发烧

mononucleosis

单核血球增多症

报道指出,单核血球增多症(Mononucleosis)的病毒大多经由唾液进入鼻咽、口咽或唾液腺之上皮,有人笑称这是一种"接吻症",通常患者得病后会感到疲倦、和持续的全身不适,喉咙疼痛,并且伴有低温发烧,多发生在青年人之中,大多数病人会自行痊愈.

mononucleosis

单核白血球增多症

於感染或受伤後,特别是曾患单核白血球增多症(mononucleosis)者,单核白血球增多症是由病毒所引起,其会感染唾液腺与淋巴细胞,并导致淋巴细胞的变性,而导致人体免疫系统攻击并摧毁淋巴细胞,其徵兆主要有发烧、喉咙痛与肿大的淋巴结(Seeley,

I have a runny nose./My nose is running./My nose won't stop running

我在流鼻涕

38.鼻子堵了. I have a stuffy nose. | 39.我在流鼻涕. I have a runny nose. / My nose is running. / My nose won't stop running. | 40.我有点儿发烧. I have a bit of a fever.

Norwalk virus

诺瓦克病毒

诺瓦克病毒(Norwalk virus)的传播方式为粪口传染,也会因吸入呕吐物雾化后含病毒的颗粒而致病. 感染后潜伏期约24至48小时,症状有呕吐、腹绞痛、1/3患者会发烧、多数会合并腹泻,病程约1至2天,有「冬季呕吐疾病(Winter vomiting disease)」之称.

numbness

无感觉

早期临床症状和症候包括肌肉疼痛、发烧、头痛及疲劳且伴随著有麻痹无感觉(numbness)、感觉过敏(hyperesthesia)、感觉异常(paresthesia)、复视双重影像(diplopia)、共济失调(ataxia)、神智不清(confusion)、尿液潴留(urinary retention)

orthodontics

牙齿矫正

智力不足:mental deficiency | 牙齿矫正:orthodontics | 发烧:fever

Peruvian bark

金鸡纳树皮

在当时,病因并不清楚,但是这种传染病所造成的发烧,可用金鸡纳树皮(peruvian bark)加以治疗. 因此对此种病因不明之传染病命名为"不良的空气"(mal-在拉丁字根为不良、不好的意思;aria在拉丁字根为空气的意思. 此与中国古书所记载「瘴疠之气」、「瘴气」不谋而合).

then pick up the pace

那就加快脚步

1. since your fever's running pretty high.因为你在发烧. | 2. then pick up the pace.那就加快脚步. | a. pick sth/sb up 捡起拾起

Add one more to the plaguy bill

何曾使瘟疫死亡单增加一人

When did the heats which my veins fill 我发烧.烧得我血脉如焚 | Add one more to the plaguy bill? 何曾使瘟疫死亡单增加一人? | Soldiers find wars, and lawyers find out still 士兵们寻求战争,而律师们

Polyclinic

綜合診療所

"我上星期四在camp里头真的很辛苦,发烧到39.4度,大家都有点担心,长官于是建议我提早回家看医生,结果我到综合诊疗所(polyclinic)看医生,他们为我做了唾液测试,昨天就打来说我确实患上H1N1!

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不