发泄

Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense

把那些平日里只想不说的话语

De sortir sa violence 发泄暴力,尽诉委屈. | Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense 把那些平日里只想不说的话语, | De parler a Dieu 告诉上帝,

pageantry n. magnificent ceremonial display

壮观

catharsis n. 精神发泄:紧张情绪的宣泄 | pageantry n. magnificent ceremonial display 壮观 | ensemble n. group of performers 一组表演者

painkiller

止痛药

它们只是让玩家宣泄的工具. 这类游戏规则简单,但通常具有不错的动作性或打击感(射击感),利用畅快淋漓的游戏过程,让玩家享受发泄后的爽快感. 具体来说,有>、>(Painkiller)以及大名鼎鼎的"无双"系列等.

Pathetic

可悲的

而反衬之下的女子网坛,却陷入了"美女很多、网球很丑"的尴尬局面,小威横扫萨芬娜的澳网女单决赛之后,气不打一处来的纳夫拉蒂诺娃,只能以"可悲的"(pathetic)一词来发泄胸中的愤懑.

pick on sb

找茬,作弄

Blow off steam发泄情绪 | Pick on sb.找茬,作弄 | This guy is up to something.这个男的肯定有鬼.

public school

(英国的) 私立中学}

最早的足球是在英国的私立中学(public school)中产生,为的是让青春期的学生们精力有所发泄,而不用去动"邪念". 在推广到工人阶级中之后,足球运动很快就带上了"受折磨即美德"的新教理念――在球场上被人踢而不皱眉头,才象个男子汉.

pyromania

纵火癖

这种人虽然明知自己的某种行为是不好的,却无法控制,例如"偷窃癖"(Kleptomania)、"纵火癖"(Pyromania)等,其行为没有任何明显的外目的,既不是为了经济收入,也不是为了发泄私愤和报复.

The Raven

乌鸦

前者以象征笔法作"乌鸦"(The Raven)诗悼念早逝的情人. 后者以模仿的手段发泄对自己牢狱生活的哀思,篇名则是"乌鸦的日子"(The Raven Days). 我在希腊旅行的时候,资深的女导游告诉我一件事,据说古希腊人曾向宙斯求问世界中心的位置在何处.

relieve oneself

大小便

relieve one's feelings 发泄感情 | relieve oneself 大小便 | relieve the bowels 大小便

relieve of

解除

relieve nature 解手 | relieve of 解除 | relieve one's feelings 发泄感情

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant