发挥

get the weather gauge of

在...上风. 较...有利

get the utmost out of 最有效地使用. 发挥...最大功效. | get the weather gauge of 在...上风. 较...有利. | get the whip hand 占上风. 处于支配地位.

Weather

谈论天气

如:每天的师生对话可从谈论天气(weather),日期(date),星期(week),学生年龄(students' ages)等简单问题人手,培养学生正常的思维和语速. 随之,可结合多媒体课件展示上节课的主要句型,让学生有针对性地转换提问,发挥他们学习的主动性,

wetting power

润湿能力

使其充分发挥活性后再进入锡炉. 也可以利用此一特性,将助焊剂活性纯化以防止腐蚀现象,但在应用上要特别注意受热时间与温度,以确保活性纯化. 4、润湿能力(Wetting Power)为了能清理材表面的氧化层,助焊剂要能对.

Without mercy, without compassion

不带怜悯,不带同情

...the sooner you'll function......as a soldier's supposed to function.|就能越早发挥一个士兵应有的功能 | Without mercy, without compassion...|不带怜悯,不带同情 | ...without remorse.|不带悔恨

working load

工作荷载

"工作荷载"(working load) 指按照第III部计算所得的、基础经设计以支承的荷载;"极限承载力"(ultimate bearing capacity) 就承托基础的土地而言,指某一荷载强度数值,而荷载强度达该数值时,土地的抗力会发挥至极点,或受相当程度的变形.

fine workmanship

做工精细

英、汉语广告中存在着一些形义对应的现成的广告套语,如选料考究(choice material)、做工精细(fine workmanship)、质量上乘(superior quality)、耐穿耐洗(tough wash-and-wear)等,只要平时多加注意和搜集,便能在广告翻译中发挥极好的作用.

world class reputation

国际声誉

42. 前景 prospects | 43. 国际声誉 world class reputation | 44. 发挥学习潜能 reach his or her full learning potetial

personal worth

个人价值

个人价值(Personal Worth)永驰尊重并肯定每个人的独特性. 每个人都应获取尊重、获得公平的对待以及拥有发挥潜能、达致成功的机会. 成就(Achievement)我们既要自强不息,也要激励他人. 我们为追求卓越全力以赴,为实现个人和群体的目标不断奋斗,

Oh, wow

喔

I got a kid starting college. I have to get surgery on my knee.|我有个孩子刚上大学,我的膝盖要做... | Oh, wow.|喔. | I'm so sorry. Okay, I promise, we'll do better next time.|抱歉,我保证下一轮我们发挥好...

Wyatt

怀特

国土安全局的塞尔夫(Self)特工说到底只是为了告诉迈克尔等人他们的目标,编剧绝对不会让他有太多的发挥来抢了小强们的戏份;杀手怀特(Wyatt)倒是俨然一副第4季反派No.1的架势,可惜这兄弟长的就是"憨痴"相,不要指望他和第2季的马宏一样有勇有谋;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人