发挥

superior quality

质量上乘

英、汉语广告中存在着一些形义对应的现成的广告套语,如选料考究(choice material)、做工精细(fine workmanship)、质量上乘(superior quality)、耐穿耐洗(tough wash-and-wear)等,只要平时多加注意和搜集,便能在广告翻译中发挥极好的作用.

Superstore

超级市场

认识超级市场 (Superstore) 与传统街市(Wet market) 的经营特色及经济行为. 透过探讨超级市场将来之发展,提高学生的分析能力. 透过建设理想的街市,发挥学生的想像力及创意. 提高学生分析数据、访问、以及观察和报告的技巧. 从数据方面分析超市及街市的现况比较超级市场及街市之异同探讨超级市场将来的发展探讨街市...

supporting

支持

支持:支持(supporting)是指在团体运作中,领导者给予成员信心,增强成员表达或活动的意愿;透过支持技巧的运用,可以协助成员勇於面对各种挑战,使其充满韧性,并能发挥其潜能.

suppressor

镇压者

镇压者(SUPPRESSOR)轻型冲锋枪:三个国家的制式装备. 镇压者制造适度的伤害而且只有很小的后坐力,因此能够非常精准全自动射击. 这种武器唯一潜在的缺点就是伤害偏低,但是它的射击频率和精准度经常在不利状况下发挥很大作用.

survivability

生存力

作战飞机综合效能评价中最重要的三个标准是指飞机的可用性(Availability)、任务效能(MissionEfficiency)和生存力(Survivability). 其中,飞机的战场生存能力可以决定前两个因素是否能够真正发挥作用. 只有能够在战场上有效保存自己的战斗机才具备完成任务的基本条件,

swap

交换区

交换区(swap)是存在于高速存储设备上的一块区域,是虚拟内存系统重要的组成部分. 通过交换区,我们不再局限于有限的物理内存空间,理论上能够无限地扩大虚拟内存系统,从而运行更多的程式,进行更多的业务交易,更充分地发挥硬件资源. 交换区采用换入换出技术和存储...

sweat

汗

可惜现实并不尽如人意,屡自荐、屡碰壁的经历,对应的是希斯十八岁左右年华里一个又一个不知名的龙套角色,尽管被给予的发挥空间极为有限,早熟的希斯却已经确立了自己的判断标准,当>(Sweat)剧组贴出招聘游泳健将和同性恋自行车手的告示时,

symphony

交响乐

20世纪初的西洋乐坛,是"交响乐"(symphony)的雄辩的时代. 现代音乐的表现力,在现代的交响乐中已经尽量发挥,不遗余力了. 这种交响乐的建设者,是百余年前奥地利的大音乐家海顿. 所以现在叙述音乐家的生涯,第一从这位老大家说起.

synergism

协同作用

而且还与其它有机磷,拟菊脂及阿维菌素等复配到较大的协同作用,(Synergism)由Casida,Georghiou及Matsumur,Neve等(1983,2002)研究认为. 它所发挥增效的机理(Potentiafiou)主要通过药剂氧化剂和 穿透性而抑制虫体某种代谢酶的抵制,

synergy

统合综效

△统合综效(synergy)指整体力量大于部分之和. 当两个人团结合作或当我们发挥集体的力量时产出的结果一定大于个体产出的△建立在相互依赖关系(Interdependent Relationship)基础上的创意合作帮助完美解决问题,创造机会.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列