发挥

Rhizobium japonicum

大豆根瘤菌

共生固氮微生物技术发挥其特定功能作用不可忽视,那就是大豆根瘤菌(Rhizobium japonicum)与大豆植物建立了互为有利的共生关系,这种共生的特殊性就是固定大气游离的氮素(N2),为双方营养之所需.

Christina Ricci

克莉絲汀娜蕾茜

艾米尔贺许,饰演骇速女友的克莉丝汀娜蕾茜(Christina Ricci)都非常生动自然. 演员要在蓝幕面前做戏,时而惊恐,时而兴奋,又时而痛苦,时而欢喜,实在不是一件容易的事情. 这部电影的角色非常多,除了男女主角之外许多绿叶都有所发挥,

Riedel

酒具

此外,奥地利酒具制造商力多酒具(Riedel)多年的研究表明,根据葡萄酒类型选择合适的酒具能够提升品酒的感受. 力多酒具反复试制各种类型,尺寸的酒杯,不断调整酒杯内径和外径间的比例,制造的酒杯可以将各种葡萄和不同地区酿酒人凝结在酒中的精华发挥到极致.

Right up to the end

直到结束

Will play out like a scene straight off the silver screen将发挥出像现场直接从银幕 | Right up to the end直到结束 | Until that moment when在此之前的时候

Rights of Man

人的权利

然而,在如托马斯.杰斐逊所说的"人的权利"(rights of man)和20世纪中期的"民权"(civil rights)之间,仍有重大的差异. [3] 其缘由在于变更了形式的个人主义,变更了涵义的选择,以及现代社会对塑造和形成独一无二的和充分发挥潜能的自我的特有的强调.

property rights

产权

以后在接触到当代西方的产权理论之后,我才发现这一观点就是现代产权理论中区别"所有"(ownership)与"产权"(property rights)的思想. 根据现代的产权理论,我后来又对我的财产关系学说作了进一步的发挥. 我们通常所说的企业私有化,

JOHN RITTER

约翰.瑞特

.本片是约翰.瑞特(John Ritter)出演的最后一部电影. .萨拉.丝沃曼(Sarah Silverman)曾出现在删减镜头当中. 在>拍摄的过程中,西斯.罗根不仅展现了自己的表演才能,他在喜剧的拿捏上也有着过人的天赋,他时不时地脱离剧本即兴发挥一段,

D. They would roller-skate

丁将滚轴溜冰鞋

C. They would play bridge.三要发挥桥梁. | D. They would roller-skate.丁将滚轴溜冰鞋. | A. They would punch a time-clock.答:他们将准时时钟.

Rubato

弹性速度

在切分音的低音伴奏下,高音部弹出淡淡的复音旋律,乐谱标记为"弹性速度"( Rubato),给予演奏者很大的发挥空间. 虽然一般认为这一段演奏难度不大,但是要演奏出细腻精致的歌谣风格,需要钢琴家仔细的琢磨和体会. 该段旋律是十分脍炙人口的,

ruffle

皱

将女人味发挥到极致的百褶裙 今年流行款式的重点是"女性化",用大量波浪式的褶皱(ruffle)来装饰的服饰将成为今年主要的潮流走势. 巴掌大的迷你裤 今年对巴掌大的迷你裤之流行趋势也很看好. 虽然对下肢健壮的女性来说,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人