发抖的

cadge

乞讨

很久以前,维也纳的古城里有一个双目失明的老人,靠乞讨(cadge)为生. 他每天都沿街乞讨,很多时候,乞讨了一天也得不到多少施舍,所以老人经常忍饥挨饿. 冬天来临的时候,还常常因为没有厚棉衣而冻得瑟瑟发抖.

diurnal

昼夜的

dither 发抖 | diurnal 昼夜的 | divergence 分散性

And took him home to get warm

带他回家暖和暖和身子

On the way he picked up a shivering puppy 路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起 | And took him home to get warm 带他回家暖和暖和身子 | The puppy was very grateful 小狗为此很是感激,

And took him home to get warm

带它回家暖和暖和身子

On the way he picked up a shivering puppy 路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起, | And took him home to get warm. 带它回家暖和暖和身子. | The puppy was very grateful 小狗为此很感激,

grudging

不愿的

grudge 不给予 | grudging 不愿的 | grue 发抖

So that her highborn kinsmen came

贵族来了

Chilling my Annabel Lee; 发抖的Annabel Lee | So that her highborn kinsmen came贵族来了 | And bore her away from me,破坏了我们

shudder

战栗

shucks 致歉时的声音 | shudder 战栗 | shuddering 发抖的

tremulous

震颤的

tremor 震动 | tremulous 震颤的 | tremulously 发抖地

Look at your arm. - Fuck off

看看你的手臂 - 少罗唆

- You are shaking. - Fuck off!|- 你在发抖 - 闭嘴 | - Look at your arm. - Fuck off!|- 看看你的手臂 - 少罗唆 | - Put it down. - Why don't you listen to me?|- 枪放下 - 别惹我

crow

鸦

尤其是到影片最后,他劫匪的形象简直有如<<乌鸦>>(Crow)中的李国豪一般,有了一种歌特似的病态美感,"邪典"(Cult)影迷们看到那样的场景,肯定是要兴奋得全身发抖的.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮