发射装置

command module

指令舱,指挥舱

rocket launcher 火箭发射装置;火箭发射器 | command module 指令舱,指挥舱 | communication satellite 通信卫星

Cygnus

天鹅星座

用于电子支援(ESM),舰艇安装泰利斯防卫公司"军刀"(Sabre)雷达警告系统,用于电子干扰(ECM),装有泰利斯防卫公司"天鹅 星座"(Cygnus)干扰机. 舰艇采用Terma公司DLS诱饵发射系统,使用两具六联装北约"海蚊"(Sea Gnat)诱饵发射装置.

propellant actuated exactor

激励发射药的激化装置

propargylic acid 炔丙酸,丙炔酸 | propellant actuated exactor 激励发射药的激化装置 | propellant additive 推进剂添加物

gauntlet

长手套

中/低频导弹:6座双联SS-N-12"沙箱"(Sandbox)对舰导弹发射装置,惯导加指令制导,主动雷达寻的,速度1.7马赫,射程300海里,战斗部350千吨当量核装药或1000公斤高能炸药,备弹24枚4组SA-N-9"长手套"(Gauntlet)对空导弹垂直发射装置,

Riga

里加

"成都"级护卫舰是苏联提供技术材料,我国自行装配的"里加"(Riga)级护卫舰. 首舰1955年9月下水,1958年成军. 01型装备3座单管100毫米主炮和2座双联37毫米副炮,一座三联533毫米鱼雷发射装置及反潜深弹发射装置,目前已全部退役.

Shenzhen

深圳

编号167"深圳"(Shenzhen)南海199619971999 舰载反舰导弹系统是中国自行研制的YJ-82(或在它的出口被指定C-802)反舰导弹. 导弹系统有十六具箱体式发射装置(在四个组中,每组使用4具发射装置).

shield

盾牌

第一艘船由于建造期间遭到损坏而服役期推迟. 原计划建造6艘,现已建成2艘,由于经费所限,其建造计划将不会再继续下去. 电子战系统:1套182型拖曳式鱼雷诱饵;4座"盾牌"(SHIELD)干扰火箭发射装置或4座六管"海蚊"120mm干扰火箭发射装置.

TX

发射器

该模块预设支持一个A/V来源(HDMI),也可选择支持多达五个A/V来源(4个HDMI+1个Y/Pb/Pr),发射器(TX)皆内建遥控装置,只要用遥控器就可以在接收端(RX)选择要收听或收看的节目.

Y-gun

发射炸弹装置

Y-coordinate Y坐标 | Y-gun 发射炸弹装置 | Y-pipe Y形管

traversing bridge

横动式桥梁,横移式活动桥,活动桥

traverser ==> 转动发射装置,移车台,移动发射装置,横件=>トラバーサ | traversing bridge ==> 横动式桥梁,横移式活动桥,活动桥 | traversing conveyer ==> 横向输送器

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.