发号施令

Laurent Blanc

劳伦特.布兰科

球队主教练:时髦,信仰自由的劳伦特-布兰科(Laurent Blanc)曾经效力于法国队,蒙彼利埃,欧塞尔,巴塞罗那和曼联,他一直以发号施令,充满权势的形象出现. 所以在他成为主教练后马上获得成功一点也不让人感到奇怪,

to break the ice

打破僵局/沉默

不灰心/不气馁to keep one's chin up | 打破僵局/沉默to break the ice | 说了算/发号施令to call the shots

call one names

用污秽语言骂人

call off 取消 | call one names 用污秽语言骂人 | call the shots 发号施令;管事

Go cold turkey

突然完全停止使用毒品; 突然完全戒毒或戒烟; 突然终止已成瘾的习惯

12 call the tune定调子,发号施令,操纵 | 13 go cold turkey突然完全停止使用毒品; 突然完全戒毒或戒烟; 突然终止已成瘾的习惯 | 14 at every turn老是; 处处; 事事;

Corporal

陆军下士

很多年前,有一个陆军下士(corporal)指挥一队士兵修筑一座毁环了的桥梁. 这个下士认为自己是最大的人物,所以只发号施令不动手. 士兵们正把一根木头往一个土墩上搬,但是由于人手不够上不去. 这时,一位打扮成平民模样的绅士碰巧路过这儿,

Toe to line: obey, do one's duty; behave correctly

从命,进取;遵守法纪

Call the shots: have the authority in a situation; give orders. 发号施令. | Toe to line: obey, do one's duty; behave correctly. 从命,进取;遵守法纪. | Red tape: 繁文缛节.

overthrow the effigy

把那偶像推倒

revolt against the honor to obey 快去讨伐发号施令的权贵 | overthrow the effigy 把那偶像推倒 | the vast majority 广大的民众

Forget about formal education

正式的教育不重要,学院派教育出来的人倾向于表现僵化. 扩大你的待选招聘范围

Years of irrelevance: 工作年限不重要,重要的是... | Forget about formal education: 正式的教育不重要,学院派教育出来的人倾向于表现僵化. 扩大你的待选招聘范围. | Everybody works:不要招聘喜欢发号施令、自己不...

go halves; go fifty-fifty

二一添作五

二百五--a stupid person | 二一添作五--go halves; go fifty-fifty | 发号施令--issue orders; order people about

issue orders; order people about

发号施令

二一添作五--go halves; go fifty-fifty | 发号施令--issue orders; order people about | 发人深省--set people thinking; call for deep thought; provide food for soft

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利