发出声音的

brooch

胸针

这一款组合墙壁看起来有点像是零售商店的货架,...这款名为胸针(Brooch)的概念音响并没有自己的内置共鸣板,不过不用担心,凭借它背面独特的洗盘设计,它可以附着在任何光滑的平面上,而且放在不同的平面上会发出不同音色的声音.

chocolate

朱古力

(Aztecs)朱古力 (Chocolate)一字的来源十七世纪的欧洲人一直都相信英国冒险家汤马士加治 (Thomas Gage)说法,他认为xocoatle是由atl和choco两个字组合而成的,atl意为水,而choco则是制作朱古力时摇晃使其发酵起泡的器具所发出的声音.

comparator

比较

在Fairbank 的模式中耳朵是感受者(sensor),由耳朵听到的声音经过空气和头骨的传导,这是由外界传进来(output),与内在储存在大脑(controller)中意图要说的话(input),在一个调节的中枢相互比较(comparator)后发出错误讯号(errorsignal),

Contrabass

低音提琴

至于他能吹得很响,这和笛子没有关系:单单低音提琴(Contrabass)的弦发出的声音虽然弱,琴也能拉得很响,靠的全是大的共振体,言下之意高威充分利用了身体的共鸣.

dysphonia

發聲障礙

没有自愈的口吃常常伴随至成年或终生,通过训练大多数可以得到改善.发声是指由喉头(声门部)发出声波,通过喉头以上的共鸣腔产生声音,这里所指的"声"是嗓音.多数情况下,发声障碍(dysphonia)是由于呼吸及喉头调节存在器质或功能异常引起的,

Incredible

难以置信

我们起初都觉得(京奥)开幕式真的是不可思议(incredible),但结果开幕式中真有些东西令人难以置信(incredible). 比如,开幕式上出场的可爱女孩发出的不是自己的声音,而真正的歌唱者却因不够可爱而不能出场. " 还有那个脚印形状的焰火很让人印象深刻吧?

neutralization

中和

我后来写的这方面的文章以及有关语言"中和"(neutralization)现象的文章最先都是从他的著述中得到的启发. 我详细译介了他的>(发表于>1981年第3期). 我从有第一个小孩开始就记录他从发出第一个声音到学会说话的全过程,

nonverbal behavior

非言语行为

非言语行为(nonverbal behavior)是指包括言语行为之外的一切由人类和环境所产生的,对于信息发出和接收者都具有潜在信息价值或意义的刺激. 非言语行为包括身势行为、手势行为、目光语行为、交谈时的身体距离、沉默语行为、声音、语调、音量、绘画、图像、衣着打扮和人体姿态、实物标志.

one-to-many

一对多

因此张玮玉说:"如果政府只聆听从这个管道发出的声音,将忽略很大一部分人民的看法. "她也指出,像这类互动性很高的工具,使用者对它的要求自然也高. 若政府只把它当作另一个"一对多"(one to many)的广播管道,长久下来可能让想有更多互动的民众失望.

park

公园

每年元宵节,"公园"(park) 里都要放"火花"(spark),发出"嘶--嘶--"(s)的声音. 这样就把"火花"与"公园"两个意思联系起来了,而这两个意思是英语单词spark, park的意思,记住park是"公园"的意思,不难想起spark是"火花"的意思.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利