反过来

contagion

蔓延

"同样,传染蔓延(contagion)一词是在1997年东亚金融危机之后出现的,用来形容发生在一个国家的金融危机会反过来影响其它国家的金融市场,甚至是一些似乎无关的经济体.

credible commitment

可信承诺

反过来,通过法治约束政府的行为则可以达到政府的"可信承诺"(credible commitment),并造成"双赢"结局. 它的逻辑正好与上段中分析的情况相反. 第一,政府受到法律约束,不能对经济随意干预,比如,政府不可以随意收费,也不可以随意限制经济活动,

dupe

复制

那东西反过来会扼杀了玩家们的"干劲". 假如变成对bug置之不理、改造(cheat)或复制(dupe)横行、只有坏人尝甜头的状态,遵守玩家守则的大多数玩家就会丧失游戏的热情了.

earth

大地

另一方面,作品不仅揭示了人及其生活世界存在,而且,还提供了"大地"(earth),提供了建立世界的空间,这也使得大地成其为"大地". 这意味着,在文学艺术的"再现"过程中,世界反过来成为了文学"再现"的对话性的背景. 由此可见,

economic

经济

正是通过治理科学的发展经济的概念被重新置于一种不同的、我们今天称为"经济"(economic)的现实层面的中心,也正是通过这门科学,才有可能界定那些人口所特有的问题;但是反过来我们也可以说,正是由于对人口特有问题的认识,

electroosmosis

电渗

另一方面,微流体驱动与控制技术的发展也严重影响着微流体器件的进一步小型化和性能的改进,后者反过来也促进了微流体驱动与控制技术的发展. 微流体驱动和控制技术的研究已逐渐成为MEMS研究的一个热点. 3.2 电渗(Electroosmosis)驱动和控制

Ellie

艾莉

角色设定为多年前在新泽西作重案组干员,因妻子与同组收贿干员麦可欧图(Mike O'Toole)有染,且反过来指控他不忠,布瑞斯因而离婚,并举发其收贿情事,有个叫做艾莉(Ellie)的女儿,不过并不是他的亲生女.

Emotions

情绪

这两天在翻阅关于"情绪"(Emotions)方面的文献,一路翻下来,越看越有趣. 心理学上的一个案例,名叫"斯德哥尔摩症候群(Stockholm syndrome)",又称为人质情结,是指人质对绑匪产生情感与依赖,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结.

negative feedback

负反馈

激素分泌主要的调控方式是"负反馈"(negative feedback)机制. 在这种调控机制中,导致某种激素分泌减少或终止的原因,正是归因于自身水平的变化. 其调控过程是:某种激素分泌增多会引起体内发生某些变化,而这些变化最终反过来会抑制该激素的分泌活动,

Feudalism

封建社会

本来封建社会(feudalism)指的是欧洲中世纪的一种非中央集权的政治与经济制度,即:君主,封臣(或诸侯)与土地三者之间的关系. 君主将土地封给诸侯,诸侯反过来对君主效忠,并向君主提供军事服务(即替君主打仗). 其实这里没有peasant什么事.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul