反正

And once afterward

之后还有一次

And Carol and I had some good times before she became a lesbian.|在凯罗变成女同性恋之前 我们度过许多快乐的时光 | And once afterward.|之后还有一次 | Anyway, I'm sorry.|反正,很抱歉

Although own think very amusingly

虽然自己觉得很好玩

反正要告诉自己不可能,Must tell in any case oneself is impo... | 虽然自己觉得很好玩. Although own think very amusingly. | 但是不可能的事情我还是少做一点就好了. But not the impossible matter I little to ...

Everything's a stress and what's more

壓力永遠在累積中更糟的是

oh your wounds are full of salt. 喔你的瘡疤全灑上鹽巴 | Everything's a stress and what's more, 壓力永遠在累積中更糟的是 | well it's all somebody's fault. 反正那些都是別人的錯

any old

[美口]随便什么...都, 任何一个...都

any more than 较...多些 | any old [美口]随便什么...都, 任何一个...都 | any old how 随随便便的, 马马虎虎的 不管怎样; 反正

Anyhow, so

总而言之

But whatever, he's creepy. Fuck him. Don't worry about him.|不过反正他是个古怪的家伙 管他的,不用担心 | Anyhow, so...|总而言之K | Thanks for coming.|谢谢你们

Anyplace is better

何地方都不会差劲

Maybe together we can get somewhere 许我们可以一起去某个地方 | Anyplace is better 何地方都不会差劲 | Starting from zero got nothing to lose 们可以白手起家,反正我们一无所有

I apologize for

(我为......表示歉意. (较正式)

B:It doesn't matter,I'm not busy anyway. A:Thank you very much.(没关系,反正我也不忙.... | 15.I apologize for...(我为......表示歉意. (较正式)) | A:I apologize for what i said just now.(我为刚才说的话表示...

asexual

无性

异性恋文化的"命名政治",让掌握社会主流权力的人,始终不必为自己命名,好比我们有女作家、女记者、女诗人,但作家、记者与诗人反正就是男人;男人从来不必称呼自己是男人,因为男人就是"人",而所谓的社会/公共空间,看似无性(asexual),但实际上却只是异性恋男人的空间,

at any cost

不惜任何代价

at all 完全,根本;到底 | at any cost 不惜任何代价 | at any rate 不管怎样,反正

death

死亡

反正你父母肯定不会喜欢,"死亡"(Death)、"毒汁"(Venom)什么是"死亡金属"?反正你父母肯定不会喜欢,"死亡"(Death)、"毒汁"(Venom)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)