反映的

bank statement

银行对账单

在导账的间隙,准确地说是在等待电脑反映的时间里,我还帮同事做了一些简单的工作,比如核对银行对账单(Bank statement)和银行余额调节表(Bank reconciliation)的数据,填写银行询证函,将中文报表数据输入英文报表(Spreadsheet)中,

behavioral

行为上

跨国公司进行对外直接投资的动机通常是出于战略上(Strategic)、行 为上(Behavioral)和经济上(Economic)等三方面因素的综合考虑. /国民生产总值比率,和外债/国民生产总值比率. 信用指数(Credit lndex) 反映的是一国的整体资信状况.

knowingly deliberately ,consciously

有意的,心照不宣的

jail prison 监狱 | knowingly deliberately ,consciously 有意的,心照不宣的 | mirror reflect as in a mirror 反映,反射,映射

Activity-based costing

基于活动的成本核算

(2) 以过程为基础进行成本核算,能够更全面地反映成本的构成,基于活动的成本核算(activity based costing)就体现了这种思想. (3) 以过程为基础进行质量控制,把质量控制从事后检测转变为事前预防,能够尽量减少大的设计更改.

distinctive feature

区别性特征

文章并引用王濑川的论点指出:汉族很少表现出其区别性特征(Distinctive feature)状况,只是以汉族族籍本身作为区别特征来看. 文章还指出客家人的主观意识特征表现有:中原出身、被轻视迫害、历史上贡献多. 总之,关于这本论文集的所反映的一些问题,

ethnography of communication

交际人种学

本章以Dell Hymes的交际人种学(Ethnography of Communication)为理论基础,对影响委婉语使用的交际语境各要素分别进行了分析. 同时对委婉语的语用特征及社会功能也进行了概述,并探讨了英语委婉语使用中所反映的文化价值观...

flattened

平坦的

并且在某一时刻市场实现多空双方的均衡,此时价格停止上涨,并转而下跌趋势线(Trendline)就是反映趋势方向的技术线比例线 比例线(Proportion Line)的绘制方法头部或者底部会呈现出较为平坦的(Flattened)形态,从而为形态构

A Portrait of the Artist as a Young Man

<一个青年艺术家的画像>

>>是对约兰达心灵的探询,是对文学创作的思索,也反映了移民对文化身份、个人对精神家园的追寻. 与詹姆斯&bull;乔伊斯的<<一个青年艺术家的画像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man)一样,<<我!>>的中心人物是作家约兰达,可看作一部艺术家成长小说.

Catcher in the Rye

<麦田的守望者>

但他的<<麦田的守望者>>>>(Catcher in the Rye)反映富家子弟的空虚和苦闷,常常和马克.吐温的<<哈克 贝里.费恩历险记>>相提并论. 不同之处在于主人公霍尔顿已经不像哈克那样可以离开虚伪的社会,到大自然中去寻求安慰. 当代小说家中厄普代克(John Updike,

Town of Luang Prabang

琅勃拉邦的古城

琅勃拉邦的古城(Town of Luang Prabang)反映了19-20世纪欧洲殖民者建造的传统建筑与城市结构相融合的风格. 它独特的镇区保存十分完美,表现了两种截然不同的文化传统的融合.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system