反映的

tribunal

法庭

"法院"(court)一词较"法庭"(tribunal)而言,更能体现机构的常设性和独立性. 这些变化反映了各国在建立常设审判机构的性质方面所持有的争论. 对整个>而言,该条具有开宗明意的作用,明确>意在设立一个常设国际刑事审判机构一国际刑事法院,

unjust

不正当

相应地,根据许多规则(rules)和法律(laws),某一权利理应赋予一当事人,其行为则是正当(just)的,性质相反之行为则是不正当(unjust)的. "⑧ 这里所说的"权利"(right)与"法"(ius)同义,反映了一种根深蒂固的西方法理念--法(ius)源于正义(justice);

urbanization level

城市化水平

城市化率是衡量一个国家或地区城市化水平(urbanization level)或城市化发展程度的数量指标,通常是指一定地域内城市人口占全部人口的比率. 城市化率变化趋势综合反映了一个国家或地区城市发展的历史与现状. 但是如果不综合考虑我国的特殊因素,

vocational education

职业技术教育

为了更好的反映这个时期职业教育改革的性质及其变化的趋势,美国的职业协会要求从1998年起使用"生计和技术教育"(career and technical education)即CTE这个术语代替"职业技术教育"(vocational education).

written

书面的

令人感到有点奇怪的是,这个书面的(written)联邦律师工作成果规则仅仅涉及文书及有形物体,而不包括律师收集的以书面形式反映出来的信息. 在Hickman案中,最高法院评论道:要求律师就他关于某案的内心感想或者想法以及意见作证,这的确是一

xylose isomerase

木糖异构酶

本文用多通道光栅光谱仪检测了一种嗜热木糖异构酶(Xylose isomerase)及其两种突变酶A3和3-2的荧光光谱,采用二阶导数分析法和高斯拟合法对比分析研究了其光谱结构特点,结果表明,由导数分析和高斯拟合过程所获得的信息能够反映所研究的酶及其两种突变酶的结构改变,

Avena fatua

野燕麦

通泉草(Mazus japonicus)等杂草的实际生态位比较宽,它们是本地区草坪的主要杂草.而猪殃殃(Galium aparine),婆婆纳(Veronica persica),野燕麦(Avena fatua)等杂草间的生态位重叠值大.杂草生态位宽度大小反映了杂草利用资源的多样化水平或特化水平,

cytogenetic map

细胞遗传图

细胞遗传图(cytogenetic map)综合了来自遗传图(genetic map)和细胞学图(cytological map)两方面的信息,它既能反映基因或DNA标记之间在染色体上的真实距离,又能显示它们与染色体的细胞学结构间确切的位置关系.

cytological map

细胞学图

文章摘要:细胞遗传图(cytogenetic map)综合了来自遗传图(genetic map)和细胞学图(cytological map)两方面的信息,它既能反映基因或DNA标记之间在染色体上的真实距离,又能显示它们与染色体的细胞学结构间确切的位置关系.

Germantown

德国城

"孩子们给当年看护自己的保育员带来了剪贴簿和照片、以及反映自己在安纳波利斯、贝塞斯达和德国城(Germantown)的生活以及爱好的一些东西. 而他们则请孩子们到家里,给她们烧饭,帮助查找当年被遗弃的地点. 在保育员王建萍(Wang Jianping)家里,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人