反映的

foliation

面理

XZ 在应变椭球体的弗林(Flinn)图解中,当k=1时,反映变形类型为面理(Foliation)按照形成和发育过程可以分为简述兰姆赛(Ramsay)褶皱形态分类的做法及其褶皱的分类类型和各类型的特点?

Idle formality

例行手续

一些对装卸货物无关紧要的"例行手续"(idle formality)是不在此要求之列的. 在航运实务中,通常使用装卸时间计算表(Laytime Statement)来具体记录和反映实际使用的装卸时间,它由船长与租船人代理共同签认,是计算装卸时间的原始资料和凭证.

Francophile

亲法者

年轻热情的亲法者(Francophile)陈独秀首次发出了在中国进行一场文化革命的号召. 他于1915年结束了在日本的自我流放,返回中国创办了>杂志,为了更明确地反映他反对传统的决心,他后来用法文"新青年"(La Jeunesse)给杂志命名.

glucose

尿糖

举例来说,尿液中的尿糖(Glucose)以及酮体(ketone)含量,可以反映出糖尿徵兆. 消费者只要把试纸浸入清晨起床的第一泡尿内,观察呈色结果即可. 尿液检测也可判断肾脏健康. 李怀德表示,主要是检测尿中的蛋白质(Protein)以及潜血(Blood)的含量.

gross domestic product

国内生产总值

国内生产总值(gross domestic product)国内生产总值是按市场价格计算的国内生产总值的简称. 国内生产总值是指一个国家或地区范围内反映所有常住单位生产活动成果的指标. 所谓常住单位,是指在一国经济领土内具有经济利益中心的经济单位.

harvest

收获

这种道理也反映在捕鱼和养鸽上,他们都用"收获"(Harvest)称之,鱼和鸽仿佛和稻麦一样,不再有生命类似的例子还有. 卖"二手车"(second-hand car)的,为了消灭"二手"这个不好的印象,硬是称之为"曾被拥有过的车"(pre-owned car),

head-hunting

猎头

"所以,>(张保胜译)里的"梵"有如太阳之烛照:还有人说,人面方鼎的四"人面"反映"猎头"(head hunting)和祭祀首级的风俗;四"人面"乃是罕见的"人面型饕餮",镌刻并展示它,是为了震慑四方鬼魅.

Hereford

海弗德

已经进行了国家猪种质种类普查,从中反映出自1970年以来的育种登记数目的变迁.这个报告将在2002年秋季正式公布;有几个公立研究所,从事收集保存海弗德(Hereford)种系的猪.海弗德(Hereford)猪是在美国发现的猪的少数种系;

Hermeneutic circle

诠释循环

这种着重理论化的看法,除了反映在课程理论化(J CT) 杂志的名称,也呈现在对运用理论以形成课程决策的不满,或是表现于申述理论化同质于再概念化或等同诠释循环(hermeneutic circle) 的见解.

Hostile

敌意

但这以后就完全不一样了.除了第三幕中米开拉(Micaela)的咏叹调以外都是"死一般的寂静".整部歌剧下来,观众的反映是震惊和迷惑(Shocked and Puzzled),但还不至于有公开的敌意(Hostile).而第二天报界的评论中,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人