反映的

abjection

卑鄙

他像毒蛇一样缠住牧师不放,竭尽精神折磨之能事,以达到置他于死地的目的. 在对齐灵沃斯的描写中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他内心的"肮脏与变态". 因此"A"字象征着残酷的报复(Avenge),象征着"卑鄙"(Abjection)与"变态"(Abnormality).

abnormality

变态

他像毒蛇一样缠住牧师不放,竭尽精神折磨之能事,以达到置他于死地的目的. 在对齐灵沃斯的描写中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他内心的"肮脏与变态". 因此"A"字象征着残酷的报复(Avenge),象征着"卑鄙"(Abjection)与"变态"(Abnormality).

Academy Award

奥斯卡金像奖

"奥斯卡金像奖"(Academy Award)的正式名称是"电影艺术与科学学院奖",1927年设立,每年一次在美国洛杉矶举行. 半个多世纪来一直享有盛誉. 它不令反映美国电影艺术的发展进程和就而且对世界许多国家的电影艺术有着不可忽视的影响.

access

访问

在"访问"(Access) 下,指定对参数的访问权限:"完全"(Full)、"限制"(Limited) 或"锁定"(Locked). "源"(Source) 单元格反映参数的来源,例如,"用户定义的"(User-Defined). 如果需要,可在"说明"(Description) 下添加有关参数的注释.

account balance

账户余额

beginning balance 期初余额 指总分类账和明细分类账的会计期期 初的账户余额(account balance). beginning inventory 期初存货 会计期期初的存货价值, 亦即上期的期 末存货.期初存货数据须反映于损益表中,据以计算本期销货成本.

acoustic emission

声发射

声发射(Acoustic Emission)技术是一种可用于评价材料或构件损伤的无损检测诊断技术. 所谓声发射,是指材料在外力或内力作用下,局部源快速释放能量而产生瞬态弹性波的一种现象. 材料所释放出的弹性波反映了材料破坏过程中的一些物理特性,

ad hoc group

特别小组

本特别小组(ad hoc group)的成立反映了皇家学会极为关注此事. 我们现在建议,皇家学会成立一个公众理解科学常务委员会. 它的责任是:(1)监测和评估公众理解科学的进展情况,以及它对整个社会性的影响;(2)在科学交流中、在传媒上、在其他活动中以及一般的公共关系中,

adjustment

适应

二、后现代主义(post-modernism)及社会建构论的影响症状在系统中的意义是具功能性的,是反映个人适应(adjustment)或对环境的反应而非个人病理. 若因保险或展现能力需要可用诊断,但须aware诊断名称是针对个人缺陷之基础

Munsell scale

芒塞耳标度

在一种文化中,颜色词不仅表现在芒塞耳标度(Munsell scale)上,而是反映出人们对颜色的感知刺激. 他认为颜色词是由文化建构的,并与这一文化的符号顺序(symbolic order)和有意义的文化行为紧密的联系起来. 因此,在翻译过程中一定要注意这些方面.

Charter of Machu Picchu

马丘比丘宪章

1977年12月,利马的"马丘比丘宪章"(Charter of Machu Picchu)对上述的环境规划原则又有了进一步明确,提出要进行城市和区域关系的规划,城市规划的过程要包括经济规划、城市规划、城市设计和建筑设计各个领域,必须在城市规划中对人类的各种需求作出分析和反映,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人