反映的

supernumerary chromosome

超数染色体

由 此可见,染色体数目的多少,并不反映物种进化的程度.但 是染色体的数目和形态特征对于鉴定系统发育过程中物种 间的亲缘关系,特别是对植物近缘类型的分类,具有重要的 意义.三,超数染色体(supernumerary chromosome)概念及分布 在玉米的细胞核内,

Surprise

惊奇

那些按西方正统的写实原则作剧的人,多是通过客观事件的偶然性引起观众的"悬念"(Suspense)和"惊奇"(Surprise),以反映现实生活中带有必然性的矛盾冲突,在这里,客观的生活逻辑是必须遵守的.

suspense

悬念

那些按西方正统的写实原则作剧的人,多是通过客观事件的偶然性引起观众的"悬念"(Suspense)和"惊奇"(Surprise),以反映现实生活中带有必然性的矛盾冲突,在这里,客观的生活逻辑是必须遵守的.

syndrome

证候

证(pattern)、证候(syndrome)是中医学名词. 就疾病而言,症状、体征、综合征、证候都是疾病的外在表现,并非是疾病的本质. 而中医"证"的概念是反映疾病本质的. 而且,中医的"证"不仅有病理的概念,还有生理的概念.

price taker

价格接受者

只有"价格接受者"(price taker)才有所谓的需求(或供给)曲线. 需求(供给)曲线反映了当事人对既定价格的最优反应. 如果市场价格对于决策者来说是外生的,而不是决策者所能影响的,这样的决策者就是价格接受者. 价格接受者的行为(买或卖)不会影响市场价格.

tax rate

税率 税率

(三)、税率 税率(Tax Rate)作为纳税额与课税对象数额的比例,反映课税的深度,关系到政府税收收入的多少与纳税人负担的轻重,因而它是税收制度的中心环节.

tenderness

嫩度

肉品嫩度(Tenderness)是肉的主要食用品质之一,它是消费者评判肉质优劣的最常用指标. 肉品嫩度是指肉在食用时口感的老嫩,反映了肉的质地(texture),由肌肉中各种蛋白质结构特性决定[1]. 由肌肉转变为可食性肉,到最后的嫩化成熟是一个复杂过程.

Tokyo Story

东京物语

也许中国世俗的传统文化和当下浅薄的商业文化无法培育出象黑则明、小津安二郎这样的大导演,也无法孕育出象>(Stray Dog)>(Tokyo Story)>(Twilight Samurai)这类反映日本文化中让人或震撼或感动的精神的影片.

ton

开通时间

在UC3852的内部,ISET 电流反映到锯齿波(RAMP)电容(Cramp),再与误差放大器的输出进行比较,确定了开通时间(Ton). 随着输入电压增加而增加的Q10基极电压,要从ISET吸取更大的电流,这必然增加了RAMP的充电电流. 对于固定的输出负载而言,

train

培训

之所以会有从"教育""培训"(Train)到"学习"(Learning)的转向,是因为"教育""培训"的提法,往往容易强调教的一方,而忽略学习的激励与学习者的权力. 从"学习"的角度来分析与从"培训"的角度来分析,能反映出两种不同的教师成长范式的假设.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人