反映的

needy

贫困

"未成年"(Dependent)这个术语也已消失,并被"贫困"(Needy)取代. 这一变化不仅反映了受益者的意愿,而且也表明了摆脱"依赖"(Dependency)观念. 概念的变化说明公众对社会福利态度的转变. 这种变化的目的正如克林顿总统所许诺的那样:"终结我们所知道的福利制度".

neighbourhood unit

邻里单位

城市规划史上曾提出邻里单位(Neighbourhood Unit)、社区(Community)等概念,意在一个限定的空间中组织居住生活. 把居民生活活动囿于有限的空间范围内的企图实是理想主义思潮的反映,保留了田园生活的愿望,其实质是构造封闭的城市人口生活空间.

Nuphar pumilum

萍蓬草

花絮似雪的芦苇,穗若串珠的蓼花(Polygonum hydropiperl)等,这些挺水植物与水体和岸上的景物相互映衬,反映出不同季相的秀美景色. 该区是许多水生观赏植物适宜的区域,如睡莲、萍蓬草(Nuphar pumilum)、金银莲花(Nymphoides indica)等.

nursery rhyme

兒歌

儿歌 (nursery rhyme)儿歌是以低幼儿童为主要接受对象的具有民歌风味的简短诗歌. 它是儿童文学最古老也是最基本的体裁形式之一. 儿歌是民歌的一种,全国各地都有. 内容多反映儿童的生活情趣,传播生活、生产知识等. 歌词多采用比兴手法,

OCT

十月份

图45-1 通道与技术指标的配合交易:买入(buy)、卖出(sell)移动平均是反映价值的平均共识,通道或包络(envelope)应该加以调整而涵盖所有价格资料的90%到七月份(Jul)与十月份(Oct)分别发生多头的背离,当时瑞士法郎是处于通道下缘的价格低估区,

The Omen

恶兆

它与1968年的>(Rosemary's Baby)和1976年的>(The Omen)等魔鬼诞生的故事,共同反映了20世纪70年代美国社会的危机感. 它们应用的意象都是正统的正邪对立,其中谁代表上帝谁代表魔鬼一目了然,毫不 含混......

OPERATING INCOME

营业利润

在其持续的、主要的或核心的业务中产生的营业利润(Operating Income)才是保证企业不断发展的源泉. 而因非经营性项目(Nonoperating Items)所产生的非经常性收益并不能反映企业持久的盈利能力和可持续发展能力. 此外,由于营业利润是企业的核心收益,

outpatient

门诊病人

例如,在医疗服务中,单纯的门诊病人(Outpatient)、住院病人(Inpatient)以及急症病人(Emergency)的服务内容不同,因此,具体的调查内容也有所不同. 这些内容,在具体的问卷中,表现为相应的不同问题或题目. 这些题目,一方面直接反映出服务的理念,

logistics outsourcing

物流外包

确切的还是用"物流外包"(Logistics Outsourcing)为宜,以反映企业把物流运作转包给能够提供所需物流服务的第三方企业这样一种关系. 笔者认为,所谓第三方物流就是企业或其他经济组织为了强化其核心竞争力,把非核心业务的物流管理、物流作业或物流设施等部分的或全部的外包出去,

Overvaluation

高估

最后,大众走向了极端,这一点可以通过市场整体的价格高估(overvaluation)来反映. 舒尔兹(JohnSchultz)想要表达的意思是:在某一新趋势刚开始确立时,某些有远见的个人预期到,将会出现一个与正在被大多数人所推动的当前行情相反的走势.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人