反映的

household

住户

统计受雇住户收入数据的好处是能反映出排除了人口老龄化和周期性失业情况之后的新加坡真实住户收入趋势,而这类住户也占了新加坡约110万居民住户的91.5%. 根据定义,住户(household)指的是共同生活在同一屋子里的人,他们未必有血缘关系,而住户成员也不包括在国外生活与工作的人.

The Humane Society of the United States

美国人道协会

美国人道协会(The Humane Society of the United States)副会长兽医师麦可福克斯专研人猫关系,他以为猫在历史上极受重视,又被迫害. 这点与人内心对猫又爱又恨的矛盾性格有关,反映出人类的双重心理. 人的爱心是有条件的:我们只爱我们能控制的东西,他们会拜倒在我们脚下,

black humour

[黑色幽默]

这是一部反映工业革命所产生的大机械生产给工人们带来的苦难的片子,典型的黑色幽默(black humour)吧. 这样一个深刻地揭露社会黑暗面的主体,居然可以用这么轻松的方式表现出来,就更能揭露社会的本质了. 这算是"戴着镣铐跳舞"吗?

Immigration

迁移

竞争与干扰作为演替发生的重要机制具有普遍性,所以城市的生态演替也就成了十分自然和普遍的事实,城市的扩张发展与内部结构的重新整合都反映出城生态空间的演替开始于迁移(immigration)和侵入(invation),

incompatibility

不亲和性

不亲和性(incompatibility)在有性生殖过程中由于生物个体的细胞或组织水平上的不协调而使受精或接合不能正常进行,或是受精后不能产生后代的现象. 这是双亲个体间基因型的不协调或是染色体组非同源性在生殖生理表型上的一种反映.

incubus

梦魇

在3月2日的比约克之后,有着"上尉诗人"美誉的英国歌手詹姆士.布伦特(JamesBlunt)和来自美国加州的另类摇滚乐队"梦魇"(Incubus)也分别将上海作为世界巡演中的重要一站,这从侧面反映出上海已经成为海外艺人在内地最重要的宣传地之一.

indifference curve

无差异曲线

然而,不同的投资者对风险的厌恶程度和对收益的偏好程度是不同的,为了更好地反映收益和风险对投资者效用的影响程度,我们有必要从引入"无差异曲线"(Indifference Curve)的概念.

individuality

个性化

其评估形式采用的是"整合评估模式"(a holistic model of evaluation)(平时写作任务与考试试卷的整合;教师评定与学生自评的整合;自我评估与同学互评的整合;创新能力与写作水平的整合),其考试题目反映出一种多样化(diversity)、应用型(applicability)、个性化(individuality)的特点.

inpatient

住院病人

例如,在医疗服务中,单纯的门诊病人(Outpatient)、住院病人(Inpatient)以及急症病人(Emergency)的服务内容不同,因此,具体的调查内容也有所不同. 这些内容,在具体的问卷中,表现为相应的不同问题或题目. 这些题目,一方面直接反映出服务的理念,

instruction system

指令系统

指令构成如图示:指令系统(Instruction System)是一台计算机的所有指令的集合. 指令系统反映了计算机的基本功能,不同的计算机其指令系统不尽相同. 程序(Program)是为解决某一问题而选用的一条条有序指令的集合. 程序具有目的性、分步性、有限性、有序性、分支性等特性.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人