反映

head-hunting

猎头

"所以,>(张保胜译)里的"梵"有如太阳之烛照:还有人说,人面方鼎的四"人面"反映"猎头"(head hunting)和祭祀首级的风俗;四"人面"乃是罕见的"人面型饕餮",镌刻并展示它,是为了震慑四方鬼魅.

holdback carrier

反载体

反映|reflection | 反载体|holdback carrier | 反札依采夫定向|anti-Zaitsev orientation

indirect speech

间接的 话方式

15. 偏颇归 :biased assumption | 2. 间接的 话方式: indirect speech | 4. 反映:reflect

Lines

线条

同时,诗中的"线条"(lines)也暗指诗句(lines),因此它们的运动,也是一首诗的写作,因此第一节中摇曳波动的乐句,也就是诗句中深邃的警语. 这不是任何对自然的模仿(甜瓜之花,露珠之类),也不是对现实的"反映",而是对诗本身,

Baseball reflects Americas history, just as Roslyn Mazer put it

罗斯林.马泽尔说过,棒 球反映出美国的历史

reflect v.反射,映现;反映,显示; ... | Baseball reflects Americas history, just as Roslyn Mazer put it. 罗斯林.马泽尔说过,棒 球反映出美国的历史. | A childs bad behavior reflects on his home training. 孩子...

Baseball reflects America's history, just as Roslyn Mazer put it

罗斯林.马泽尔说过,棒球反映出美国的历史

Reflect v.反射,映现;反映,显示;深... | Baseball reflects America's history, just as Roslyn Mazer put it.罗斯林.马泽尔说过,棒球反映出美国的历史. | A child's bad behavior reflects on his home training.孩子...

mirroring

反映

Lachman-Chapin认为治疗师对患者的共情反映(mirroring)是重要的治疗手段和技术. 绘画艺术治疗中,这种共情反映是以绘画对话的形式进行. 患者完成绘画后,治疗师依据患者绘画所表现出的需要水平,共情地用绘画作为回应.

mix something with

把...混合;掺和

340mirrorn. 镜子; v. 反映,反射 | 341mix something with把...混合;掺和 | 342moonn. 月亮

placed on record

记录在案

pass the views of...to向......反映/转达......的 | placed on record记录在案 | pointed out that...指出

overtly

公开的,明显的

6. image 象征,反映 | 7. overtly 公开的,明显的 | 8. outpour 倾泻

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse