反措施

sodium nitrite

亚硝酸纳

并采行临时平衡及反倾销措施,美国商务部继续对该等案件进行后续有无倾销及补贴之最后调查;(二)轻磅热感纸(lightweight thermal paper)及亚硝酸纳(sodium nitrite)等2案已经美国国际贸易委员会初步认定相关产业已遭受损害,

pliability

柔韧性

从组织的角度来讲,弹性代表着组织为了应对内、外环境的变化所采取必要的措施,其核心强调的是组织对环境变化的适应力(adaptability)、柔韧性(pliability)以及反应力(responsiveness).

Potala Palac

布达拉宫

补贴与反补贴措施 subsidies and countervailing measures | 布达拉宫 Potala Palac | 布雷顿森林体系 Bretton Woods syste

Quadruple

翻两番

法制国家 a state with an adequate legal system | 翻两番 quadruple | 反倾销措施 anti-dumping measures against ...

retaliatory tariff

报复关税

进口方建立 生产同类产品的产业受到实质性的障碍 *倾销与损害之间存在因果关系 征收的一般程序 *申诉与立案 *调查(申诉方举证,出口商应诉) *初裁(临时措施和价格承诺) *终裁 *征收反倾销税 (3)报复关税(Retaliatory Tariff) 是指对特定国家的

shock therapy

休克疗法

"休克疗法"(shock therapy)原是医学上临床使用的一种治疗方法. 后来被引用为经济术语,被用来称谓一整套激进的反经济危机措施和毕其功于一役的经济转型方式. 此种经济药方的基本用意在于:采取严格从紧的金融货币政策,辅以压缩消费的手段,强行弥合总供给与总需求之间的

trade war

贸易战

贸易战(trade war)又称"商战",由于一些国家通过高筑关税壁垒和非关税壁垒,限制别国商品进入本国市场,同时又通过倾销和外汇贬值等措施争夺国外市场,由此引起的一系列报复和反报复,称为贸易战.

non-executive mandates

非执勤任务

Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures;评价反洗钱措施特设专家委员会;MONEYVAL/PC-R-EV... | non-executive mandates;非执勤任务;; | AHMED, Mansoor;曼苏尔.艾哈迈德;;

Actions

行动

(1)如果案件适当提交,专家组据DSU第19条第1款作出的涉及非具体反倾销措施的"行动"(actions)的建议是否错误;"事项"(matter)的通常含义有多种,在这一上下文中的最适当的含义是"实质"或"对象"(substance or subject-matter).

HotLines

热线

根据夏岱尔法,"热线"(hotlines)电话的附加税将被取消,并强制电话等待时间实行免费. 实际上,除了法国电信运营商Free之外的其它大部分运营商已经开始实行免费等待通话的措施. 法国竞争、消费和反欺诈总局(DGCCRF)公布的数据显示,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝