反抗的

ANGELO

安杰洛

说一下电影故事:)安杰洛(Angelo)是一个25岁的意大利年轻人,从小受到母亲的良好教育. 他母亲还为他买过一个轻骑兵上校的头衔. 在母亲的支持下,安杰洛参加了反抗奥地利侵略的烧炭党. 1837年的秋天,安杰洛流亡到法国南部的一个小镇阿克斯(Aix)上.

barricade

街垒

历史上的巴黎,是欧洲几次重要革命的策源地,大量的无产阶级居住的都市、狭窄易於构造街垒(barricade),成为反抗政府民众的临时据点,在巴黎推动中央集权与资本主义化的拿破仑三世来说,把整个都市来个大翻新,重新定义都市的功能,

Boston Tea Party

波士顿茶叶事件

波士顿人民也最先起来反抗,波士顿大屠杀 (Boston Massacre) 和波士顿茶叶事件 (Boston Tea Party) 是殖民地人民反抗情绪高涨的标志性事件. 邦克山战役更加坚定了殖民地人民摆脱英王统治的决心. 这些显赫的家族热心艺术和文化事业,

damage

伤害

他们强调男子的压迫,以及由此产生的妇女的"受害"(victimization) 和"伤害"(damage),着重研究妇女的抵抗和反抗运动. 妇女史家虽然也强调妇女对社会的集体贡献,但主要集中在个别重要女性对美国历史的贡献. 20世纪20年代到60年代,

fierce

激烈

>资料片的优秀特质包括(Includes):游戏速度(Speed)的飞跃(Leap)、场景切换的腻滑、独特的战斗系统、激烈(Fierce)的阵营反抗、丰富的聊天(Chat)设定、极富挑战PK的问答猜谜、以及多样化的交友(Personals)、宠物等实用功能

fille

少女

eine) 没有人能反抗 无法从牢笼中脱逃......狡诈的少女(Fille) 黑暗中跃动的老妇(Vieille) 多少头颅变得鲜红奢侈的娼妓(Courtisane) 沾满泥巴的王妃(花朵) 多少头颅又被收获循环往复的景象(Scene) 色彩鲜艳的幻梦 直到失去,

forefathers

祖先

"祖先"(forefathers)指的是早年由摩西领出埃及的犹太人. 照>的说法,这些人不信服摩西传达的神的旨意,屡屡反抗他的教化. 译者对原文中scrupulous的词义失检,因而有"半信半疑"之说. 此外,conspicuous译为"明显"不能算错,

gens

氏族

根据古代的对应词,那种模式叫做"氏族"(gens). 在莫根的著作里,"野蛮人"并无否定含义:它骄傲地对抗着"文明"的工业资本主义的非人化和异化过程,是经过荣誉感和反抗精神打磨旧的徽章. 但是以这种方式背离现代化的社会秩序,

Terrorists

恐怖分子

当地人开始了反抗,这些反抗力量由于弱小且贫穷就只能通过极端的方式进行思想组织,于是就成了"恐怖分子"(Terrorists),"极端主义分子"(Extremests)"原教旨主义分子"(Fundamentalists)甚至"共产主义者"(Communists).

Zion

锡安

反抗集团即人类最后的基地称为"锡安"(Zion),在>中这是对圣地耶路撒冷的虔诚赞颂,是信徒的精神家园. 还有先知(Oracle)、逻各斯号(Logos)舰艇等名字都来源于希腊语. 反抗集团依靠救世主尼奥的力量终于保卫了锡安,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利