反手

faulty serving

发球违例

右场区 right square | 发球违例 faulty serving | 反手区 backhand court

backward footwork

后摆

反手区域 backswing | 后摆 backward footwork | service 发球权 service area

Forehand

正手拍

又称 No-Man's LandBackhand (反手拍、反拍) 一种以主要持拍手臂的背面来面向球的来向、跨过身体地挥动以击球的挥拍方法. 对于右撇子而言是指左手边,对于左撇子而言则指右手边. 参见正手拍( forehand )

Forehand

正手击球

网球的技术主要包括发球技术和击球技术,而击球技术又包括正手击球(forehand),反手击球(backhand),上网截击(Volley)和过顶扣杀(Overhead smash)等. 网球的战术也有很多,就有代表性的战术有发球上网,即在自己的发球局发球后上网截击对方的回球,

forehand volley

正手截击

截击 : volley | 正手截击 : forehand volley | 反手截击 : backhand volley

forehand grip

正手握拍

发球触网 net | 正手握拍 forehand grip | 反手握拍 backhand grip

back geosyncline

后地槽

back geared 装有背齿轮的 | back geosyncline 后地槽 | back hand welding 反手焊接

grandiosity

宏伟

或者按照>近日的评论,奥巴马政府外交上的"适度"(moderation)与其内政野心的"宏伟"(grandiosity)形成鲜明对比,再次证实笔者早先形容奥巴马会以"正手抽杀"和"反手推挡"来分别对付内政和外交.

hazard side

接发球一侧场地

接发球方 receiving side;strikerout | 接发球一侧场地 hazard side | 反手握拍 backhand grip

double hit

在一次挥拍中球碰撞球拍两次

double-handed backhand 双手反手击球 | double hit 在一次挥拍中球碰撞球拍两次 | double elimination tournament 双打淘汰赛

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝