双重的

biparental males

(膜翅目)双亲雄体

biparasitic | 双重寄生的( 指寄生在寄生物之上或之中的) | biparental males | (膜翅目)双亲雄体 | biparental progeny | 双亲后裔

necessity

必需品

这样一种政治具有双重策略:首先,它试图将现存媒介民主化,以使得它们更快地对"公共利益,便利设施和必需品(necessity)"做出反应. 在美国,媒介监督机构F.A.I.R.(媒介中的公平与精确)已经发展了这种替代媒介,它批判主流媒介没有承担他们的民主和新闻责任,

House. - Sorry... parentally challenged.|- House

抱歉...为人父母挑战多

Double threat. Eco-freak and dead beat dad.|双重威胁 既是环保怪胎 又是不负责任的老爸 | - House. - Sorry... parentally challenged.|- House - 抱歉...为人父母挑战多 | No,his neck.|不 是他的脖子

procreate

生

点燃(kindle)还保留着这一双重意义,其词根是梵文的gan或gen,条顿的kin或kan,它也许更频繁地意指生育(bring forth)而非产生(procreate),虽然很难断言一个意义比另一个更原始.

procreate

产生

点燃(kindle)还保留着这一双重意义,其词根是梵文的gan或gen,条顿的kin或kan,它也许更频繁地意指生育(bring forth)而非产生(procreate),虽然很难断言一个意义比另一个更原始.

Milaim Rama

前锋 拉马

次年,升班马杜安就成为了最大黑马,虽然还无法撼动草蜢和巴塞尔在联赛中的地 位,却成功夺得联赛第三名,这也是杜安在百余年历史中最好的成绩,前锋拉马(Milaim Rama)也以20个进球闯入射手榜前三名,创造了双重神话.

recall

回忆

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

reinvestment

再投资

因为这虽然不能给股东带来足够回报,但却能提高利润并增加管理者奖金. 哈佛商学院资深教授麦克尔?简森将这种进行负净现值投资的双重浪费称之为"再投资"(reinvestment)风险--这一风险是指管理者会以非经济扩张的形式浪费自由现金流.

rejuvenation

还童

返老还童(Rejuvenation) 持续恢复魔法,恢复量小,引起仇恨小. 初期属于鸡肋魔法,后期属于重要魔法. 在返老还童和愈合双重作用下的防御战士近乎于金刚不坏. 宁静(Tranquility) 范围恢复魔法,dru的招牌魔法.

RF

无线电频率

为客户提供令人叹为观止的游戏动画图形效果,及如FM广播、双重VGA显示器支援、比实时还快(Faster-than-Real time)的DVD/CD光盘编写等精彩特性,此外还可支援新一代「REMOTE WONDER II」无线电频率(RF)遥控器.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列