双重的

Michael Graves

迈克尔.格雷夫斯

这是由著名建筑师 迈克尔.格雷夫斯( Michael Graves)为 Aless设计的一款水壶. 此后,"快乐鸟"水壶成为市场销售和设计评论界的双重热点,经久不息. 迈克尔.格雷夫斯的名字因此被更多民众所熟知.

Hennessy Paradis

轩尼诗百乐廷

第八届旧金山世界烈酒大赛(The San Francisco World Spirits Competition)近日揭晓了2008年度的赛果,全新包装的 轩尼诗百乐廷(Hennessy Paradis) 从数百款名酒中脱颖而出,获得全球25位顶尖美酒鉴赏家评委一致认同并一举夺得双重至尊干邑荣誉--特醇干邑类别的双勋金奖,

homonymy

同音异义

主要是利用词语的多义性(polesemy)和同音异义(homonymy)的特点,使某些词语具有双重意义,达到含而不露、生动幽默的效果. 例如:

Bread Improver

面包改良劑

面包改良剂(Bread Improver) 本品乃采用最新生物工程技术成果制成的面包改良剂,具有增强面筋与高效保鲜双重功能,可以对不同档次的面粉进行处理,达到理想的烘焙效果.

lazy initialization

迟缓初始化

再来看迟缓初始化(lazy initialization)问题,双重访问模式并不一定都能正常工作,除非被共享的变量包含一个原语值. 看例子:线程对立的(thread-hostile)这个类不能安全地被多个线程并发使用,即使所有的方法调用都被外部同步包围. 通常情况下,

like

就像

先看破折号前面的Decision thinking is not unlike poker,这个句子虽不长,但有点难度,尤其是其中的not unlike这个双重否定的结构,其实它的意思就是like,句意为"做决策其实就像(like)打扑克牌".

magnifier

放大镜

要建立双重启动配置,须要让Windows 2000Options),对眼睛不太好的朋友,可选择"放大镜"(Magnifier)放大安装过程中的提示信息,或选择"讲解员"(Narrator)来一路为你讲解安装信息,特别指出这是为盲人提供的,当然普通人一样可以享受,

marginality

边缘性

"边缘性"(marginality)这个概念是后殖民时代的产物,原指前殖民地(边缘)与帝国(中心)的关系,但现也被用于界定流亡作家的精神状态. "处于边缘即既处于部分之中又游离于部分之外;在自我与他者相遇时,流亡者能够同时处于'双重外在性',

optical modulator

光调变器

工商时报引述纽约时报消息指出,晶片大厂英特尔宣布该公司研发团队已建构出一个运算速度大跃进的矽晶片原型,该款光调变器(optical modulator)晶片具有类似电灯开关的特点,可结合运算及通讯的双重功能,将为数位资讯及娱乐开启一个新纪元.

narrator

讲解员

要建立双重启动配置,须要让windows 2000如果希望你的windows 2000安装多一些色彩,可以进到"易用选项"(accessibility options),对眼睛不太好的朋友,可选择"放大镜"(magnifier)放大安装过程中的提示信息,或选择" 讲解员"(narrator)来一路为你讲解安装信息,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.