双重的

Exchangeable bond

可交换债券

2.可考虑通过发行可交换债券(Exchangeable Bond)的办法, 促进国有股、法人股的上市流通. 可交换债券是一种复合型衍生证券,兼有债券与期权的双重特点,与债券的基本区别是其持有人可在既定期限内,按既定的比例和价格把它交换成发行者所持有的某种既定的股票.

gentian violet

龙胆紫

8.龙胆紫(gentian violet) 为氯吡苯脲可溶粉剂染料,适用于细菌涂抹制片. 9.苯胺兰(aniline blue)溶液 为酸性染料,对纤维素细胞壁、非染色质的结构、鞭毛等,尤其是染丝状藻类效果好. 还多用于与真曙红作双重染色,对于高等植物多用于与番红作双重染色.

Gloucestershire

格洛斯特郡

那是张沃霍尔风格的自画像. 这真是是双重-或许三重的讽刺,因为他的工作场地是我参观过的最不像工厂的工作室,也是最不被艺术市场所驱使的. 它看上去像艺术家真正在亲手做作品的空间. 达米恩.赫斯特-格洛斯特郡(Gloucestershire),斯特劳德(Stroud)

GOSPEL MUSIC

福音音乐

那些被称作"大嗓门们"(Shouters)的演唱者在"大乐队"拘谨的演唱方式里加入了更具活力的 "福音音乐"(Gospel music)和"灵魂乐"(Soul). "胖子"乔.特纳(Big Joe Turner)是在堪萨斯的一支爵士乐队开始他的艺术家生涯的. 他是R&B和"爵士乐"的双重传奇人物,

House of Mirth

<欢乐之家>

德莱塞的>和沃顿的>(House of Mirth)显示小说对现实的双重作用,提供了比其他任何形式的写作更加具体的对真实世界的认识. 这正是大部分读者阅读小说的方式,他们并不仅仅是要逃避现实,当然也不主要是为了艺术,

modulated carrier

调变载波

射频电路是以调变载波(modulated carrier)的形式来处理窄频讯号. 调变过的载波具有周期性的高频载波讯号和低频调变讯号的双重特征,它以载波的振幅或相位或频率来调变. 以典型的手机为例,它的调变频宽是10~30 KHz,「乘坐」在1~2GHz的载波上.

potentiality

潜力

值得注意的是"能量"(capacity)和"潜力"(potentiality),这两个名词都有双重意义,一个意义是消极的,另一个是积极的. 能量可以仅指接纳性,如一夸脱的容量. 我们可以把潜力仅仅理解为蛰伏或休眠的状态--在外部影响下变成某种不同的东西的能力.

quencher

猝灭剂

这里的Q有双重涵义,既是醌(quinone)的字首,又是荧光猝灭剂(quencher)的字首. 放氧复合体(OEC)又称锰聚合体(M,MSP),在PSⅡ靠近类囊体腔的一侧,参与水的裂解和氧的释放. 铁氧还蛋白(Fd)和铁氧还蛋白-NADP+还原酶(FNR)都是存在类囊体膜表面的蛋白质.

recursiveness

递归性

对手语的音位phonology、词形态morphology和句法syntax的不同层面的研究证明,手语和其他有声语言一样,符合普遍语法的规律,具备语言的最本质的属性(声音不是最根本的属性之一),如双重结构性(duality of patterning),以及句子结构的递归性(recursiveness)等.

midgut

中肠

十二指肠刚好是胚胎期前肠(foregut)、中肠(midgut)交接点,故接收双重供血. 同样地,位於旁边的胰脏也出现双重供应. 同样地,横结肠是胚胎中肠、后肠(hindgut)相接点,故出现

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人