双边的

Ex ante

事前

这种"事前"(ex ante)的测度和比较非常直观,但却存在重大缺陷. 第一,在经过多轮双边以及多边磋商以后,各国承诺的名义关税尤其是制造业关税已经或将要大大降低,非关税壁垒越来越成为各国实施贸易保护的主要手段. 但非关税壁垒很难精确量化,

brinkmanship

外交冒险政策

从这个事例中,一方面,中国政府会采取外交冒险政策(brinkmanship),另一方面,日本的特殊利益团体有能力获得政府的安全保护,我们可以推论:未来中日两国的双边贸易关系不会平顺.

Donald Rumsfeld

美国国防部长拉姆斯菲尔德

在乌兹别克宣布了要美国从其领土撤军的最后期限后,为防止美国在这场"大棋局"中的地位受到进一步挤压,美国国防部长拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)已经飞抵中亚去巩固与该地区几个重要国家的双边关系.

International Civil Aviation Organization

国际民航组织

1944年签订的芝加哥公约(Chicago Conventions)以及依据民航机芝加哥公约所成立的"国际民航组织"(International Civil Aviation Organization),根据芝加哥公约第六条规定,各国所签订超过二千个以上的双边航空服务协定(Air Service Ag-reement),乃至分布甚广,

invalidation

失效

战争开始后,有关战争的法规和公约在交战国之间立即生效,而交战国之间所缔结的条约(除极个别的外)则立即失效(Invalidation)或停止施行(Suspension). 特别是有关政治、经济及贸易的双边条约,如友好同盟条约、引渡条约、领事条约和商务条约、贸易协定等,

PSAT

太平洋局势观察队

SOCPAC的任务,是通过排雷、反毒行动、双边/多边演习、JCET训练计划、太平洋局势观察队(PSAT)和每年的"太平洋地区特别行动会谈",服务于USCINCPAC的战略目标.

saddle

坐垫

目脚踏(PEDAL) 双边摺叠刹车(BRAKE)前/后:V刹坐垫(SADDLE) 凹印"MINI"LOGO ...急.帮忙英翻中.关於要画图的内容 ...及红色吉普车只要一个轮子 以安山岩(Santorinite)做背景,白色或黑蓝色的MiniCooper车用0 黑红线 以冬季奥运会的滑雪道做背景,

signpost

標

"按照通常的理解,所谓"路标"(signpost)式的成果应该是指就双方争议的近期问题达成解决方案. 双方就近期问题作出一定安排,对于取得国内支持、保证双边对话机制平稳持续发展极为重要;此次鲍尔森提前对媒体放话,有人认为是对中国施加压力,

matrilineal descent

母系继嗣

2.母系继嗣(matrilineal descent),是只通过女性将个人与两性亲属连结起来并追溯共同祖先的继嗣规则. 非单系继嗣非单系继嗣也有两种主要形式:两可系继嗣和双边继嗣. 1.两可系继嗣(ambilineal descent) 是个人可选择父方或母方的任何一方来确定其与亲属间关系的继嗣规则.

semen sinapis

芥子

麻的成熟种子芥子 (Semen Sinapis) 十字花科植物白芥或芥的成熟种子膨大海 (Semen Sterculiae Lychnophorae) 梧桐科植物膨大海的成熟种子瓜蒌子 (Semen Trichosanthis) 葫芦科植物栝楼或双边栝楼的成熟种子胡芦巴 (Semen Trigonellae) 豆科植物胡芦巴的成熟种子王不留行 (Semen Vaccariae) 石竹科植物麦蓝菜的成熟种子夏枯草

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash