双语的

corpora

语料库

a) 什么是语料库(Corpora)i. 平行语料库(parallel corpus)通常是由双语或多语的对应语料构成,常常是翻译文本构成. 例如:Babel English-Chinese Parallel Corpus. 平行语料库常被用做对比和翻译研究之用. ii.

criminal law

刑法学

在国家级项目中,推荐了法律与政治学院的刑法学(Criminal Law)课程(课程负责人:刘瑞平)申报国家级双语教学示范课程;另有国家人才培养模式创新实验区项目和国家级第三批特色专业建设点项目正在积极申报中.

keep quiet

保持安静

攀援而上的牵牛花,闪电、雷鸣、行人禁止通行等标识,植树节、儿童节、建军节等纪念节日,双语教学"保持安静(keep quiet)大家一起 ABC"等等教育内容充斥着每一个空间.

Field labels

学科符号

Field labels 学科符号 | Abbreviations-used in the dictionary 本词典使用的缩写和符号 | Introduction 双语版前言

King Lear

李尔王

包括D-FUSE LIVE PERFORMANCE先锋视觉艺术现场表演;暗流(UNDERCURRENT)数码摄影展;"三河演绎--探索长江之路"作品展示;ANTENNA UK英国当代音乐动画展映;MATTHEW HAWKINS和"彧舞"舞蹈团的现代舞表演;莎士比亚景点悲剧"李尔王"(KING LEAR)中英双语表演.

The Maid

女佣

这是唐导演的电影第二次在这个影展获肯定,>(The Maid)2006年摘下最佳亚洲电影奖. 第一诫免费在线,第一诫高清晰,第一诫免费下载,第一诫双语

McGill University

加拿大麦克吉尔大学

希蔻女士拥有加拿大麦克吉尔大学(McGill University)心理咨询硕士学位和肯考迪娅大学(Concordia University)成人教育学位,她有20多年在英语和法语双语环境下的个人咨询和职业咨询经验.

Melvin Wong

黄锦燊

(吴咏红) 黄锦燊(Melvin Wong) 鲍方(鲍方) 黄小燕(黄小燕)影.剧名:天子寻龙英文名称:Whatever It Takes 主演: 陈浩民 文颂娴 麦包 杨怡 罗兰 罗冠兰语言:双语(国语/粤语)字幕:中文格式:DVD-RMVB产地: 中国香港(TVB)这是部让历史学家"痛心疾首"的娱乐片,

plane figure

平面图

地理课中,最常用的实物就是地图(map),还有地球仪(terrestrial globe)、平面图 (plane figure)、指南针(compass)等等. 实物教具在双语课堂中,可以使教学内容具有直观性. 教具使用得当,会使一堂课内容直观,从而提高课堂效果. 如,

Poetic Romance

诗情无限

他集知识性、实用性、趣味性、娱乐性于一体,文章采用英汉双语对照编排,降低阅读难度,增强学习兴趣,使你在丰富自我、开阔视野的同时,掌握学习技巧,全面提升英语听力、口语和阅读能力,每篇都注有语音讲解,而且潜词造句十分地道, 包括诗情无限(poetic romance)、电影沙龙(mov

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;