双语的

balto-slavic

波罗斯拉夫语(族)

back clipping词尾截法 | Balto-Slavic波罗斯拉夫语(族) | bilingual双语的

bilingual concordancer

双语关键词前后文排序程式

bilateral 雙邊的 | bilingual concordancer 雙語關鍵詞前後文排序程式 | binary feature 雙向特徵[二分徵性]

driving force

动力

在教学过程中注重通过各种途径引导学生,有利于激发学生内在动力(driving force)学习双语课程. 近年来,>通过考核选拔出英语基础较好的学生进入双语教学班级学习,并实行了小班化教学,突出强调师生之间、教学之间、书本与方法之间的和谐互动.

Foreign language

外语

中国不象新加坡、加拿大、印度是一个双语国家,语言环境并不是中外并重,所以中国的双语教学应该属于"外语"(foreign language)教学范畴,而不是"第二语言"(second language)的教学范畴.

solo

独唱

第三课的歌曲演唱形式:独唱(solo)、齐唱(unison)、二重唱(duet)、领唱(lead)、合唱(chorus)等. 有时也会是音乐家的小故事. 我认为结合了学科专业的双语教学,才是真正意义上的双语教学. 在中学实验双语课,由于受学生英语水平的限制,

Evil Under the Sun

《阳光下的罪恶>

>(Evil Under the Sun)原创/国英双语上译配音[DV女明星啊丽娜.马歇尔(Arlena Marshall)由另一位007女郎黛安娜.里格(Diana Rigg)扮演.

unison

齐唱

第三课的歌曲演唱形式:独唱(solo)、齐唱(unison)、二重唱(duet)、领唱(lead)、合唱(chorus)等. 有时也会是音乐家的小故事. 我认为结合了学科专业的双语教学,才是真正意义上的双语教学. 在中学实验双语课,由于受学生英语水平的限制,

public signs

公共标志

两节双语课分别为公共标志(public signs)和音乐双语课. 可以看得出来,上课方是起着探索和研讨的目的. 所以上课的老师很轻松,没有一丝紧张. 对于学生的要求也不是很高,而是实事求是根据学生已有的英语水平和认知水平进行授课.

jurisdictions

司法管辖区

1965年8月6日国会通过的"投票权法案"是最成功的民权立法之一,它要求摒除选举过程的障碍,为不喑英语的少数族裔提供双语辅助,其中203条款(Section203)设定美国31州的466个司法管辖区(Jurisdictions)包括洛杉矶县,必须提供双语辅助;

jurisdictions

管辖区

"1965年8月6日国会通过了"投票权法案",要求摒除选举过程中的一切障,为不谙英语的少数族裔提供双语辅助,其中203条款设定了美国31州的466个管辖区(Jurisdictions),包括洛杉矶县,必须提供双语辅助;第五至第九条款规定,未经司法部或联邦法院批准,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...