双胞胎

Imperial College

伦敦帝国大学

"Spector与伦敦帝国大学(Imperial College)和克里夫兰凯斯西储大学(Case Western Reserve University)的科学家,共同研究自行创业的609对同卵双胞胎和657对异卵双胞胎(前者具有相同的基因),并分析基因与环境对创业家的影响.

concordance

一致性

同卵双胞胎之间的一致性(concordance)超过了双卵双胞胎. 比如,一项研究显示:在同卵双胞胎中,一个有智障,另一个也有智障的可能性就是88%;但在双卵双胞胎中,这种可能性仅占7%. 原因是前者的遗传基因更接近. 这似乎证明了Galton的话.

Hereditary

遗传

她也问准妈妈,"你们家里是不是有生双胞胎的遗传(hereditary)基因(gene)?"固然很多有生双胞胎的父母有遗传基因,但是对话中的孕妇认为她或者她的丈夫的远亲(distant relatives)有这种特别的基因. 依我看, 生双胞胎来自遗传基因的理论有道理.

resemble

似

家庭成员是在不幸的程度而不是在幸福的程度方面彼此相似(resemble). 明尼苏达州大学做厂一项研究,人们测试了双胞胎的许多个性特征(personalitytrait). 在幸福方面,出生不久就被分开、长相很像的双胞胎不如一起抚养大的双胞胎幸福.

a twin sister

双胞胎姐姐/妹妹

5. have a chat 聊天 | 6. a twin sister 双胞胎姐姐/妹妹 | 7. look the same 看上去一样

a twin sister

一个双胞胎姐姐/妹妹

6. my classmate我的同班同学 | 7. a twin sister一个双胞胎姐姐/妹妹 | 8. look the same看上去很相像

a twin sister

双胞胎姐妹

9.be glad to do 非常高兴做某事 | 10.a twin sister 双胞胎姐妹 | 11.how old 多大

her twin sister

她的双胞胎姐妹

23. a photo of Mary's family 一张玛丽的全家福 | 24. her twin sister 她的双胞胎姐妹 | 25. an art room 一间美术室

your twin sister

你的双胞胎妹妹

14 她的名字 her name | 15 你的双胞胎妹妹 your twin sister | 16 和...一样高 as tall as

two heartbeats

双胞胎,所有B超有两个心跳

be a little cold 有点凉 | two heartbeats 双胞胎,所有B超有两个心跳 | first-time-mother 初为人母者(怀孕的人也可)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant