双方的

Albright College

奥尔布赖特学院

美国奥尔布赖特学院(Albright College)的苏珊等人就接吻行为抽样调查了1041名在校大学生,认为接吻在短期和长期的性关系中都有体现,不过男女双方的看法还是出现了差异,"女性将接吻视为保持长期关系的方式,而男性往往追求用接吻营造短期的浪漫,

amendment

修订

如果工作内容的变化较大,已经超出了变更的范围或者是要对合同的根本内容进行修改,则要引入修订(amendment)的程序,最后要经过双方的同意形成补充协议.

amount insured

保险 金额

一、国际货物买卖合同中的保险条款内容 保险条款是国际货物买卖合同的重要组成部分之一,它涉及买卖双方的利益. 一般来说,保险条款所涉及的内容有保险金额、投保险别、保险费、保险单证和保险适用条款等. 保险金额(Amount Insured)是指保险公司可能赔偿的最高金额,

anagram

字谜

正如已经看到的那样,索绪尔本身的字谜(anagram)研究也发现了对符号任意性原理提出挑战一般的语言事象. 在吸收这两种流派并将双方的理论从语言横断性的观点出发进行精密化的同时,创造连接二者的理论,就成了克里斯蒂瓦的主题.

Application Form

申请书

开证申请书(Application Form)是买方作为开证申请人委托开证银行开立以卖方为受益人的信用证的法律文件,开证申请人与开证行之间的关系是以开证申请书的形式建立起来的一种合同关系,双方的权力义务关系是根据该申请书确定的.

ascription

先赋性

择偶的内婚性,即社会地位匹配可以从先赋性(ascription)和自致性(achievement)婚姻配对两种角度来分析,前者比较择偶双方的家庭背景,看是否"门当户对",它是从代际阶层再生产的角度测量社会的开放性程度;后者是从婚姻当事人个人的角度,

austral

奥斯特拉尔

首先是南部王国奥斯特拉尔(austral)首先无法承受巨大的压力(但是有传言说双方的协议是在很早以前就达成了的),与审判山上的黑首领们达成了某种意义上的协议,成为黑暗王国的附庸国,拉开了西大陆的战火序幕;威尔士里克在遭到双边的突然攻击几乎覆灭,

Barbarossa

紅鬍子

神圣罗马帝国的伟大君主、绰号为"红胡子"(Barbarossa)的腓特烈一世(Friedrich,1122~1190)在1160年征服意大利北部的伦巴底城时,其部下砍掉战俘的头颅当球踢;其后守军也把德国战俘带到城墙上当众肢解,双方的军队最后竟然不是直接交战,

bilateral

双向的

知晓可以是单方向的(unilateral),如图所示,甲注意到乙的存在,也可以是双向的(bilateral),甲和乙都注意到对方的存在. 知晓阶段对人际关系的发展与否,相当重要. 第三阶段是表面接触(surjace contact)阶段,即双方开始互动,

charter party

租约

运费按既定的运费表(Tariff)结算,它主要适用于运载小宗货量的货物;不定期船的特点是船舶没有固定的班期,没有固定的航线,亦没有固定的挂港,所有这些包括租金或运费每航次多少及双方的责任与义务都以租约(Charter party)为依归.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash