双方的

both the buyers and the sellers agree upon the terms laid down in the contract

买卖双方对合同规定的条款达成协议

we agree with you on payment term... | both the buyers and the sellers agree upon the terms laid down in the contract. 买卖双方对合同规定的条款达成协议. | both parties have come to agreement on the ter...

Both sides now

现在的双方

12 save me 救我 | 13 Both sides now 现在的双方 | 14 Oops!...I did it again 哎呀!我再做次吧

horse-trading

双方在大事上讨价还价后互相让步的交易

hawkish 带点鹰派味道的 | horse-trading 双方在大事上讨价还价后互相让步的交易 | infuriate 激怒

mediator

调解员

在开庭当日的审讯前,尚有一位调解员(Mediator)努力尝试将双方的分歧简化,大事化小,若此刻能达成共识,双方同意接受便签字作实,达致庭外和解,在简化纷争同时亦减轻仲裁处的工作压力.

Mitsubishi Bank

三菱银行

"三菱银行"(Mitsubishi Bank)指株式会社三菱银行,而其名称将于指定日期改为株式会社东京三菱银行;"合并协议"(merger agreement)指在1995年5月19日由东京银行和三菱银行双方的代表所签订并经双方于1995年6月29日通过的股东决议所批准的合并协议;

modesty maxim

谦逊准则

(4)谦逊准则(Modesty Maxim)指在表情和表述中减少对自己的表扬:(a)尽量少赞誉自己;(b)尽量多贬低自己. (5)赞同准则(Agreement Maxim)指在表述中减少与别人在观点上的不一致:(a)尽量减少双方的分歧;(b)尽量增加双方的一致性.

payoff

支付

倘若我们在象棋比赛中作出这样的规定:当一方吃掉对方的一个棋子时,对方应输给该方一分钱,并用"支付"(Payoff)一词表示双方各自输赢的总和,则在比赛进行过程中以及比赛结束时双方的"支付"相加总等于零.

wet bargain

双方喝酒成交的生意

wet a bargain [口]用请吃饭等方式招揽或促成交易; 喝酒庆祝达成交易 | wet bargain 双方喝酒成交的生意 | bargain and sale 卖田文契 动产的让渡

collaborating approach

协作方式. 关注双方都可接受的解决方案而非相互挑错与责备

cognitive style:认知风格. 一个人收集和评价收到的信息的方... | collaborating approach:协作方式. 关注双方都可接受的解决方案而非相互挑错与责备. | collectivism orientation:集体主义倾向. 强调团体或家庭优先于...

DRAW GAME

平局

它会扔下自己的Accordian,把它拿走. ⑷玩家和计算机各有一条生命值,如双方都是BB,我先行动,变成CC,CC胜BB,对手便要扣1.5条香蕉. 如双方的动作都是一样,作平局(Draw Game)论,行动的一方恢复一条香蕉,谁的香蕉先扣完便算输.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash