双像

beta test

第 二 阶 段 测 试

before-image 前 像 | beta test 第 二 阶 段 测 试 | bilingual processing 双 语 处 理

bijection

双向单射

bijection 双单射 | bijection 双向单射 | bijou 像珠宝的

And the muscles of his brawny arms

胳臂上鼓鼓囊囊的筋肉

一双大手又粗又强壮; With large and sinewy hands; | 胳臂上鼓鼓囊囊的筋肉 And the muscles of his brawny arms | 结实得就像铁打的一样. Are strong as iron bands.

bridging

桥接

桥接(bridging)指为增加输出功率而将功率放大器和音箱作一种特别的连接. 桥接便是将双声道的立体声放大器改接为单路的功率放大器. 由其中一路放大器去负责放大波形的正半周,而由另一路去放大波形的负半周,音箱则像两路放大器通道之间的"桥".

Carson McCullers

卡森.麦卡勒斯

发布时间:2009-2-20 23:03:42 金色眼睛的映像/(美)卡森.麦卡勒斯(Carson McCullers)著;陈黎译.--上海:上海三联书店,2007 索书号:I712.45/2150 馆藏地点:总馆文学文献库 小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景,讲述了双性恋者潘德腾上尉,

Carson McCullers

麦卡勒斯

发布时间:2009-11-25 9:05:05 金色眼睛的映像/(美)卡森.麦卡勒斯(Carson McCullers)著;陈黎译.--上海:上海三联书店,2007 索书号:I712.45/2150 馆藏地点:总馆文学文献库 小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景,讲述了双性恋者潘德腾上尉,

courier

信使

他说,这是一块"我们都试着理解的四不像领域";微软位于西雅图的Alchemy Venture实验室也正在研发代号为"信使"(Courier)的双屏幕平板电脑; 而早在苹果推出iPad之前,戴尔便决定朝不同方向发展.

designer

设计器

SSIS Package 设计器 (Designer). 数据流程页面(Data Flow): 只有在控制流程页面中建立了至少一个 Data Flow Task,这个数据流程页面才是可用的. 在Control Flow 中双击 Data Flow Task并不会自动打开一个像其他任务那样的设置创口,

trigonal dodecahedron

三角三四面体;三角十二面体

三方复方晶体;三方双晶体类 trigonal dipyramidal class | 三角三四面体;三角十二面体 trigonal dodecahedron | 三方半面像晶族 trigonal hemihedral class

fall

下降

)这种型态上升通常是引导女孩做脚跟转动作, 像滑雪步(Telemark)和双左旋转步 (Double Reverse Spin).也许有人会说"下降" (Fall) 不正确的术语,应该说"下沉" (Lowering).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人