双像

about the greenest eyes I ever saw

是我见过最绿的眼睛

She had the most beautiful green eyes,|她有一双美丽的绿色眼睛 | about the greenest eyes I ever saw.|是我见过最绿的眼睛 | Like yours.|就像你的眼睛

Queen Mab

麦布女王

换个角度说,她也许更像是莎士比亚<<罗密欧与朱丽叶>>中麦布女王(Queen Mab)的化身,无执守的好奇心充塞于头脑,总是瞪着一双惊奇的眼睛,发出温敦调皮的笑声,同时又念念不忘环顾四周.

varifocal lens

可变焦距镜头

varifocal erecting system ==> 变焦正像系统 | varifocal lens ==> 可变焦距镜头 | varifocal lens binocular ==> 变焦透镜双筒望远镜

BSA

小牛血清白蛋白

文章摘要:目的 研究^131I-小牛血清白蛋白(BSA)和^99mTc-DTPA双核素胃空动态显像的方法及探讨其临床应用价值. 方法 用前临时标记^131I-BSA和^99mTc-DTPA,配成^131I-BSA-鸡蛋固体餐和^99mTc-DTPA-水液体餐. 固体餐经人胃液消化试验,

shortcircuit

霹雳五号

谈到Wall.E的来源,导演安德鲁.斯坦顿否认了"ET"或者"霹雳五号"(ShortCircuit)的说法(尽管外形很像),他只承认自己创造"Wall.E"受到了"小台灯"(Luxo)、双筒望远镜、R2-D2、迪士尼乐园"星空之旅"的机器人、卓别林(CharlieChaplin)以及伍迪.艾伦(WoodyAllen)的影响.

Hofmannsthal

霍夫曼斯塔尔

作家古斯塔夫.冯.阿申巴茨(Gustav von Aschenbach)抵达威尼斯,就像歌德在<<威尼斯短诗>>和霍夫曼斯塔尔(Hofmannsthal)在<<提香之死>>(1892)中所做的一样,去探寻威尼斯所藏匿的富有魅力的青春期双性人.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人