又名

radio station

广播电台

Tower)对面的总统府顶楼;在大街区二楼房间内取得弹药补充后,从大街区跑向广播电台(Radio Station)时,又有多名士兵与一台坦克出来搅局,Sam只有好找一些废车做掩护,把躲在沙包后的士兵解决,再以坦克车旋转的死角闪过它的炮口,就进

Rampage

猛虎

战争中泰瑞斯特大学最终被夷为平地,利爪教授带着他的两名高徒俯冲(Divebomb,又译大鹏)和猛虎(Rampage),撤退并隐藏到锰铁山脉(Manganese Mountains). 在躲避汽车人游击力量扫荡的同时,他们也在磨砺着自己的狩猎技巧.

restaurant

餐厅

"餐厅"( restaurant)一词的原意"可以让人恢复体力的汤". 后来,专卖这种汤的地方又增加了其他菜肴,于是人们用这种汤名称呼餐馆,延续至今. 1762年第一家餐馆在黎世留街开张,成为法国美食文化史上划时代的事件. 到了大革命以后随着王室的衰落,

Reunited Kingdom

再联王国 地名

Remmirath 雷米拉斯星 星名,又被称作天网星. | Reunited Kingdom 再联王国 地名 | Rhovanion 罗马尼安 地名

rock crystal

水晶

结晶完美而又透明的石英称为水晶(rock crystal). 古希腊人认为水晶是由水凝固结晶而成,永不熔化,故名水晶. 石英常因内部的少量元素而呈现不同的颜色,可以当作宝石饰物之用,如紫水晶(amethyst),黄水晶(citrine),烟水晶(smoky quartz),

ruler

尺子

如在教物主代词时设计了一个"Looking for the owner"的游戏,让一名学生背对大家,教师从某位学生处拿出一件实物,如钢笔(pen )、尺子(ruler)等,让前面那位学生去寻找失主;又如在学现在进行时这一语法现象后,编排了一个"Say and do"游戏,

Sari

沙利

在2002年10月12日发生的自杀炸弹袭击事件中,施袭者进入峇厘沙利(Sari)夜总会后,引爆背包内的炸弹. 15分钟过后,恐怖份子又利用汽车炸弹,袭击爱尔兰路对面的Paddy's酒吧. 这两起炸弹袭击事件造成202人丧生,包括7名美国人,

screen

银幕

不过,刚组队的时候她们可不叫"贵妇人",当时乐队名叫"银幕"(Screen),很快又改为了"拉加迪.安妮"(Ragady Anne),后来还叫过"电刑"(The Electrocutes). 1993年年末时乐队第一次参加名为"乐队战役"(Battle of the Bands)的演出,

servant

仆役

这些人自命优秀,对外来者(outsider)采取类似种族隔离的歧视措施,甚至把他们当成奴隶一般的使唤 (但又美其名为仆役(Servant). 此地的首脑是个自命不凡的老女人:第一公民(First Citizen),但议会对她有相当的制衡力量,

SERVIETTE

餐巾

贝哲曼并不会在维多利亚灯架前屈膝,也不会战栗于类似"餐巾"(serviette)这样的词汇:尽管从>震撼人心的序言可以看出,他在我们时代,是一名传承者,而不是断裂者,序言雄辩、精确而又生动(在大笑与盛怒之间跳跃)地指出,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.