又名

Channeler

引导者

这些幸运儿就是引导者(channeler). 对于自己不能理解的力量,人们总是又恨又怕,所以引导者成立了自己的组织艾斯.瑟岱伊(AesSedai). 艾斯.瑟岱伊有两名领袖,分别是女性的阿米林席(theAmyrlinSeat)和男性的塔米林席(theTamyrlinSeat).

consanguinity

血亲

例如地中海(MediterraneanSea)之名,就是medi(中间)加上terra(陆地);又如血亲(consanguinity),也是con(汇合)加上sanguine(血液)组成. 又如一封信,英文只说letter,拉丁语化的结果却成了communication. 一本英文大词典里,拉丁语根的长字恐怕占了大半.

back court

后场

两名后卫构成了后场(back court). 他们又分为主力后卫(point guard)和组织后卫(shooting guard). 前锋和中锋则构成了前场(front court). 前锋又分为大前锋(power forward)和小前锋(small forward). 希腊神话中有一位名叫 Atlas 的巨神,

Esther

以斯帖

1.以斯帖(Esther)是波斯名,意为"星"(亦可能由巴比伦女神 Ishtar 之名而来);其希伯来名为哈大沙(Hadassah),植物"桃金娘"或"媚桃"(Myrtle)之意. 2.以斯帖是犹太孤女,便雅悯支派人,犹大国王耶哥尼雅(又叫约雅斤,王下廿四8-16;

Felipe Massa

菲利佩-马萨

...索就取得了杆位,这时他只有21岁236日,是史上最年轻的杆位纪录,隔日正赛,他又取得了第三名的成绩,又打破了最... ...赛中,法拉利车队车手[[菲利佩.马萨]](Felipe Massa)取得杆位,-{zh-hans:汉密尔顿; zh-hant:汉米尔顿; zh-hk:咸美顿;第二...

heavy

说不出的情话

在主演>之后,莉芙泰莱又成功地在>(Heavy) 中扮演了一名餐厅女服务生,影片曾在圣丹斯影展中大获好评. 莉芙泰莱后来又出演的著名影片包括:>(Stealing Beauty) 、>、>(Armageddon)

Just imagine

想像一下

My dream is to become a director. 我的梦想是成为一名导演! | Just imagine, .... 想像一下, .... | Just imagine, being away from home, cold and hungry. 想象一下,离家在外,又冷又饿的情形.

trade names

商品名

2、商品名(Trade Names)又称商标名,即不同厂家生产的同一药物制剂可以起不同的名称,具有专属性,不得仿用. 商标名通过注册即为注册药名(Registered Names)常用R表示. 在国外,商品名极为重要,它是药品质量的标志和品牌的体现,

Dalbergia odorifera

降香黄檀

"香枝"一名出现在广州木业界,原指我国特有的降香黄檀树种之木材,为区别另一类进口木材"酸枝木"故又有"土酸枝"之名. 广东家具行业中通常称其为"降香木"(药用名"降香"). 降香黄檀(Dalbergia odorifera)产于我国海南岛低海拔的平原或丘陵地区.

Curry Sauce

咖喱沙司

③咖喱沙司(Curry Sauce)等. 法式服务因需使用客前烹制车(Gueridon)而又被称为"车式服务" (Gueridon Service). 法式服务需要两名服务员同时服务,一名服务员,一名助手. 服务员在接受点菜后将点菜单交给助手送至帐台和厨房,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI