又一次

ab initio

从一开始

如果单凭理性就能回答这个问题,那科学"从一开始"(ab initio)就是不必要的了. 浮士德式的心灵意象和阿波罗式的心灵意象是正好相反的. 所有古老的对立又一次出现了. 在阿波罗式的心灵意象中,我们具有的是--如果可以这样称呼--心灵实体,

coda

尾奏

增值减值 (节奏上或音程上).未等主题完毕另一声部就出现追赶,其长度不一定, 可能很小也可能很长, 之后另一声部又再重现, 一次又一次看作曲者要写几声部, 越多声部越困难, 最后可加可不加一个尾奏 (coda) 或小尾奏 (co

Glengarry Glen Ross

拜金一族

这部文艺片击出一垒安打之后,接着,>(Glengarry Glen Ross)再来二垒安打,又一次获得奥斯卡提名. 到了>更是威力无穷的全垒打,凭此片一举夺得奥斯卡影帝的桂冠. 他在这部影片中扮演一位盲人,炉火纯青的演技,无可比拟的感召力,

Hans Vonk

和冯克续约有些意外,最多再呆一年吧. 实力:*** 潜力

1 Maarten Stekelenburg 荷兰的未来国门,布林德应坚持让他首发的决心. 实... | 12 Hans Vonk 和冯克续约有些意外,最多再呆一年吧. 实力:*** 潜力:* | 26 Bogdan Lobont 上赛季又一次回到板凳上,已沦为三号门将,前景堪忧...

Jones

门将:琼斯

在首号门将施瓦泽尔寻求离开下,伯勒以二号门将琼斯(Jones)把关,从第三分钟开始,伯勒的龙门就开始了一次又一次的"轰炸",所幸前三次的炮兵射门都没有运气,永贝里一次的射门及亨利的两次射门都不进,否则这场比赛的比数应是10比0.

My god, I got snookered again

天哪,我又陷入了疑团

snooker 陷入困境 | My god, I got snookered again! 天哪,我又陷入了疑团! | He got the thumbs down again. 他又一次行使否决了

expecting

中途只停下一次

地铁列车呼啸而去The subway train roared off | 中途只停下一次expecting | 可站台上等待的是什么?终点又在哪儿?only one station along the way

This one's much more violent

这一次剧烈得多

Another wormhole!|又一个蛀洞! | This one's much more violent!|这一次剧烈得多! | Some...|种种...

Well, I did once. I wagered everything I had and I lost

事实上,我赌过一次... 我押上了身上所有的钱,然后输了

So why don't you gamble?|那么你为什么不赌博? | Well, I did once. I wagered everything I had and I lost.|事实上,我赌过一次... 我押上了身上所有的钱,然后输了 | So?|那又怎样?

Glengarry Glen Ross

拜金一族

这部文艺片击出一垒安打之后,接着,<<拜金一族>>(Glengarry Glen Ross)再来二垒安打,又一次获得奥斯卡提名. 到了<<闻香识女人>>更是威力无穷的全垒打,凭此片一举夺得奥斯卡影帝的桂冠. 他在这部影片中扮演一位盲人,炉火纯青的演技,无可比拟的感召力,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以