又一次

but then again

但是又再了一次

'Course, it ain't Tiffany's.|当然,那不是... | But then again,|但是又再了一次 | you can't believe everything you hear on TV.|你不能相信你在电视上听见的一切

day after day

一天又一天

生活中,跟着自己心爱的人在一起我真的好开心,她对我说的每一句话我都当成真,不知道那些话是不是她的真心话,可是我还是相信了她,一次又一次,一天又一天(Day after day)自己当时真的好想好想能够一辈子呆在她的身旁,

forsooth

他們為何又再一次到來

I knew to be my demon Poesy. 也聽不見常理的繁忙紛攘 | They faded, and, forsooth! I wanted wings: 他們為何又再一次到來 | O folly! What is Love! and where is it? 我的睡眼已經綉上了矇矓的美夢

They faded, and, forsooth! I wanted wings

他們為何又再一次到來

I knew to be my demon Poesy. 也聽不見常理的繁忙紛攘 | They faded, and, forsooth! I wanted wings: 他們為何又再一次到來 | O folly! What is Love! and where is it? 我的睡眼已經綉上了矇矓的美夢

once too often

又(多了)一次

once or twice 一两次; 有时, 偶尔 | once over lightly 从头到尾马马虎虎地 | once too often 又(多了)一次

over again

再一次

once more再一次,又一次 | over again再一次 | over and over一再地,再三地

Beaten over again

伤害一次

Over and over again; 一次又一次; | Beaten over again; 伤害一次; | Raped over again;又一次

once or twice

一两次

once more 再一次,又一次 | once or twice 一两次 | once upon a time 从前

once or twice

几次;一两次

once more再一次,又一次 | once or twice 几次;一两次 | once upon a time 从前

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep

又一次睡不著,這個世界在我被單下翻覆

'Cause I'll just make the same mistake ... | Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep. 又一次睡不著,這個世界在我被單下翻覆. | Walk out the door and up the street; look at the st...

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以