又一次

drill

钻机

她看出自己是在距离书店门口最远的一端墙壁,而地上已经横七竖八倒了许多书架完全挡住了她的出路. 现在的她只能祈祷这一切马上结束. 就在她想到救援时,钻机(drill)的马达声又一次从她们来的那个方向响起.

Heis in his everyday clothes

他穿着平常的衣服

424 他又一次违背了诺言. He broke his words once again. | 425 他穿着平常的衣服. Heis in his everyday clothes. | 426 他比我高一头. He istaller than I by ahead.

He isin his everyday clothes

他穿着平常的衣服

424. Hebroke his words once again. 他又一次违背了诺言. | 425. He isin his everyday clothes. 他穿着平常的衣服. | 426. He istaller than I by ahead. 他比我高一头.

I made a few mistakes in my exercise-book

我在练习本上出了几个错

We all laughed at Li Lei when he was late for school again. 当李雷又一次迟到时,我们... | I made a few mistakes in my exercise-book. 我在练习本上出了几个错. | Everyone may make a mistake. 人人都可能会犯...

Down the hill, to the springtime fishpond

下山,来到春天的鱼塘

Once more following the blue grief of the evening 又一次追随,那傍... | Down the hill, to the springtime fishpond- 下山,来到春天的鱼塘-- | As if the shadows of those dead for a long time were 仿佛那些久...

Frankie

弗兰基

兰尼是只天性温柔善良的鲨鱼,从不杀生. 这让他的父亲--鲨鱼黑帮的首领里诺(Rino)很是头疼,恨铁不成钢. 下面是他在吃饭的时候对兰尼的又一次"苦口婆心"的教导,说让他向他哥哥弗兰基(Frankie)学习,从练习吃小虾米开始.

frigid

性冷淡

甚至在第五章,在他们终于开始大吵、进而导致无可挽回的分手之前--他们本来也许真的还有机会挽回--"词汇"又一次成为把事情推向结局的罪魁祸首. 当爱德华的嘴里蹦出"性冷淡"(frigid)这个词时,弗罗伦斯再也无话可说,只能快速逃离现场.

holocaust

大毁灭

在Magneto的轨道基地 Avalon被摧毁后,掌握了大毁灭(Holocaust)的信息,知道来自另1真实世界的变种人主宰者Apocalypse(天启)的威胁,钢人与Callisto再次相会,这使他又一次感受到了在Siege Perilous影响下的健忘症的折磨.

But it is not my fault

但这不是我的错

at the same place. 在同一个地方 | But it is not my fault. 但这不是我的错 | It again takes very long to come out. 又一次费了很长的时间上来

Josep

你好ne,约瑟芬希伯来增强;多产的女人

Sharon,雪伦,盖尔,很美的公主;平原. | Josep你好ne,约瑟芬希伯来增强;多产的女人. | Anastasia,阿娜丝塔西夏,希腊,又一次振作起来之人,复活.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI