又一年

Audrey

奥德丽

在赫伯特先生失踪后,又过了一年,克鲁德先生的夫人奥德丽(Audrey)去世了,听说是先天性心脏病. 克鲁德先生的大女儿艾琳(Eileen),一年前也因为忧郁症发作跳下阳台摔死了. 现在,克鲁德先生家里就只有一个儿子,杰罗姆(Jerome).

Dating

男女约会

若是男女约会(dating)也能如此爽利,不知能省减几多摸索时间;可是一听到"未遭时势,不免饥寒"几字,对方莫不早就吓跑?闲话少说,看看八戒的自我介绍,先:"天上一日,人间一年"的不平等条例还不算完,又兼这类妖怪们都有一样法宝,

defamation

毀謗

辛吉不从,被BCA以毁谤(defamation)告上法庭. 面对已经10万英镑的诉讼费,辛吉咬牙把官司打下去. 又过了整整一年,英国上诉法庭(Court of Appeal)推翻了原判,准许辛吉博士以 合理评论 (fair comment)为自己辩护. 而更深一层意义上,

hurricane

狂风

1999年,丹泽尔-华盛顿还主演了传记片>(Hurricane),这是他事业上的又一高峰. 他在片中扮演前世界中量级拳王"狂风"鲁宾-卡特. 鲁宾因一桩冤案而被判终生监禁,他在几名年轻人的帮助下,经过不懈努力,终于在20年后重获自由.

Please forgive me

请原谅我

1993年,亚当斯出版了一张精选集,其中有一首新歌>(Please Forgive Me)成了又一首排行榜前10名的单曲,与罗德.斯图尔特(STEWART,ROD*)、斯汀(STING*)合唱的>(All for Love)获得排行榜的冠军.

Please forgive me

原谅我

1993年,亚当斯出版了一张精美选集,其中有一首新歌>(Please Forgive Me)成了又一首排行榜前十名的单曲,与罗德斯图尔特、斯汀合唱的>(All For Love)获得排行榜的冠军.

Potato

马铃薯

shallot red onion white onion yellow onion 马铃薯 (potato) 马铃薯 (potato) 马铃薯又叫做土豆,山药蛋,洋芋,地蛋,荷兰薯,茄科茄属,一 年生蔓性草本植物,原产南美智秘 鲁和玻利维亚的安 第斯山区,有 8000 年的栽培历史.

wardship

监护

他被任命为21个郡的终身郡守,许多王家城堡的监管人,王家森林法官,以及所有由王室收回(escheat)或监护(wardship)的贵族领地的监管人. 1233年1月,他又成为财政署的司库. 总之,在不到一年的时间内,彼得.德.里沃掌握了英国所有重要的财政职务.

Lyrical Ballads

抒情歌谣集

他们常常是在朗月的光辉下散步),这样过了一年,也就是1798年,这两位曾在剑桥大学学习而又对剑桥彻底失望的诗人华兹华斯和诗人柯尔律治,便合作出版了他们的诗歌合集 - <<抒情歌谣集>>(Lyrical Ballads).

Have eight yeas been through

八年过去了

This day again 又到这一天 | Have eight yeas been through 八年过去了 | How are you there? 你在那边还好吗

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以