又一年

Backhand

反手拍

参见反手拍( backhand )Golden Slam (金满贯) 在一年之中,完成大满贯( winning the Grand Slam )且赢得奥林匹克运动会中网球项目的金牌Grand Slam (大满贯) 指一年里四个最著名的赛事:澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛 (又称罗兰.加洛斯)、温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛.

commandant

军校校长

2.具有 軍校校長(commandant) 顧問. 2.具有 贸易家(trader) 顧問. 描述:在1603年(萬曆三十一年)呂宋華人二萬三千餘人遭受屠殺,又在1639年(崇禎十二年)再次集體屠殺華人. 國姓爺對在呂宋的西班牙人不滿,計劃遣使招降,如予拒絕,

Dawn

黎明

代号为"黎明"(DAWN)的小行星探测器的研制工作早已提上了航宇局的议事日程,它计划于2006年6月17日发射,并于2010年抵达灶神星,在完成对灶神星为期一年的考察后,又将于2014年造访谷神星.

density matrix

密度矩阵

兰道於1926年发表的第一篇论文,是以讨论双原子分子线光谱的强度为主题;一年以后,他又发表了一篇讨论量子力学中阻滞(damping)问题的论文,在这篇论文里,他提出用密度矩阵(density matrix)来描述一个量子状态(state)的方法.

enthalpy

焓

有些外文名词的概念很难翻译,他常常苦思多日不得其果,于是就创造出新字,如>中重要概念熵(entropy),焓(enthalpy)等字. 这项编辑工作历时一年多,汇集成11000多个名词,于1934年由商务印书馆正式出版,又于1936年、1945年两次增订,

Made in heaven

天堂制造

库恩斯特地为伊诺娜搞创作,又画画又塑像,还把两人的激情性爱制作成名为"天堂制造"(Made in Heaven)的展出示众. 然而,这段婚姻维持不到一年就破灭了. 离婚后没多久,这段婚姻的结晶:儿子路德维格出生. 也由此一场旷日持久的抚养权争夺大战也上演了,

personal income tax

个人所得税

一、 个人所得税(Personal income tax)的纳税人个人所得税(Personal income tax)是指在中国境内有住所,或者虽无住所但在境内居住满一年,以及无住所又不居住或居住不满一年但有从中国境内取得所得的个人.

Miss Dior

迪奧小姐

作为一个优秀的时装设计师,克里斯汀.迪奥先生认为除了时装之外,如果没有一种完美香水来陪衬,女性的魅力就无法散发得淋漓尽致,于是他在1947年又创立了迪奥香水部门,也正是在这一年,一款划时代的香水--"迪奥小姐"(Miss Dior)的面世,奠定了Di

Moldavia

摩达维亚

1859年又一次民众骚乱迫使瓦拉几亚和摩达维亚(Moldavia)合并. 继而於1862年宣布布加勒斯特为罗马尼亚首都. 这些事件和1864年的土地改革以及18771878年战争最终完成的国家独立,强烈地刺激了这个国家及其首都的经济发展.

proletarian

无产者

在当今美国,"无产者"(proletarian)一词不论在书面语和口头语中一般都已经不使用. 我于1991年和2000年曾经两度访美,逗留一年多时间,后来又问过多位美国人,都证明了这一点. 在美国社会中,现在通行的词汇是employee,即雇工,雇员,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以