又一年

indefinite

不确定的

总之,"文学"脱离了"现实"、"文字"脱离了"对象"(意象,image),它们之间是一种"不确定的"(indefinite)、"游移的"(adrift)关系. "这不是烟斗"(Ceci nest une pipe)是马格利特早在1926年画的,而1966年他又重新画了一遍,

Industrial Design

工业设计

1919年,美国设计师西奈尔首先使用"工业设计"(Industrial design)一词. 后来又有人使用"工业产品外观设计"这一专业名称. 以后欧美各国对此名称说法不一. 我国自六十年代开始建立这一新学科.

Jupiter

<朱比特>

Aelia Capitolina),另在圣殿遗址上盖一座供奉朱比特(Jupiter)的神庙,又严禁犹太人进入. 此举再度引发犹太人『明星之子』起义;罗马为平定乱事,大事杀戮犹太人,摧毁无数乡镇. 主后一三五年,罗马将犹太人放逐出境,

Kiss

亲吻

因为这几个英文词首字母的缩写,恰巧与"亲吻"(Kiss)这个词相同,人们又戏称为"亲吻"公式. 上回在这里谈过一个南韩成功广告个案,介绍周润发,在一九八九年期间,替一只南韩牛奶炭酸饮品美极士 (Milkiss) 演出电视广告的经过.

Kurt Cobain

库尔特.科班

在1993年推出>(In Utero)后, 主唱库尔特.科班(Kurt Cobain)因不堪忍受药物及成功带来的压力,拔枪自杀. 从而奏响了摇滚史上最悲壮灿烂的一曲. 尽管不久后"涅槃"的神话宣告破灭, 但无论如何,"涅 槃"这个名字已在摇滚史上留下了重要而又独特的一页.

lemonade

柠檬汽水

18世纪的一位德国化学家首次指出食品作假的问题,揭示所谓的"柠檬汽水"(lemonade)其实一点柠檬也不含,只是水和化学酸剂的混合物. 但1963年英国新出的一种饮料Tab,已经令人很难说出它到底模仿的是什么,又由什么原料加工而成的了.

literate

识字

西方"素养"一词从"识字"(literate)派生出来,传统的素养定义只应用于印刷物"关于文词的知识",以后又延伸为"受过教育;有学问" 的含义. 据牛津英文词典(OXFORD English Dictionary)率先使用"素养"一词的是1883年马萨诸塞州教育委员会发行的&gt

Mack Sennett

塞纳特

1880年,迈克.塞纳特(Mack Sennett)出生于加拿大一个爱尔兰移民家庭,后来全家来到美国东海岸定居. 梦想成为歌剧演员的迈克凭借自己的努力和运气成为一名舞台剧滑稽演员,后又成为百老汇合唱团的一员.

Majorca

马约卡岛

他的父亲只好面对现实:古斯塔夫永远不能靠娴熟的演奏维生.一了解到此点后,便允许儿子参加为期两个月,在牛津举办的和声 及对位法讲座.此后,又决定让他到伦敦皇家音乐学院学习作曲.1913年春天,霍尔斯特到马约卡岛(Majorca) 度假,这是一次逃避现实的难得机会,

Napier

奈培

1946 年 LA610 又换装了 3,055 马力的奈培(Napier)佩刀 VII(Sabre)液冷发动机和一副 4 叶螺旋桨后成为最快的狂怒原型机,极速 777Km/h. 第四架原型机(VP207)也安装佩刀 VII 发动机,霍克试图在此基础上开发一种出口型,但最后无人问津.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul