又一年

antiepileptic drugs

抗癫痫药

抗癫痫药(antiepileptic drugs)发展较慢,自1912年发现苯巴比妥后,直到1938年才发现苯妥英钠. 两种传统药物一直应用至今. 1964年发现了丙戊酸钠. 近20余年,又合成了很多新的药物,仍停留在对症治疗水平. 目前尚无一药物能根治癫痫.苯海索(benzhexol),又称安坦(Artane)

Capitol

主神殿

1986年,威廉姆斯离开MCA 唱片,转而签下了主神殿(Capitol). 商标的改动非但没有影响他的事业,威廉姆斯又再次入闱前十. 1987年,在一次成功的背部手术之后,威廉姆斯又恢复了往日的健康与"巨人"的臂膀. 1989年威廉姆斯改签美国无线唱片公司(RCA Record),

fate

运气

在1962年3月>****(Fate)宣布的一篇采访中,安娜却又说是在30年月末由她的父亲发明的. 在1983年3月1日给尼克尔的复书中,安娜又换了一种说法:"我的父亲于1924年,在我们对伯利兹的卢巴安敦举行发掘时发明了这个头骨.

Herman

赫尔曼

而"老米雅斯"又另配一只"赫尔曼"(Herman)雌鸽,再生出一只非常优秀的王牌冠军鸽"壹龄"(Theyear]i ng),此鸽在一岁若鸽时即连续获得多次的大奖,所以这两只鸽子很早就被彼柏曼留1947年彼柏曼又再买进了两只鸽子,

Bee Gees

比基

<<当一个男人爱上一个女人时>>为波顿赢得了又一座格莱美最佳流行男歌手奖杯,1992年9月的翻唱专辑<<无限>>(Timeless)售出300万张并打上专辑榜榜首,打入排行榜前40名的单曲是翻唱"比 基"(BEE GEES)的<<去爱某人>>(To Love Somebody).

Resit

重考

可是,还不到一年,拉曼大学重考(resit) 资格就无缘无故被废除了. 更令人震惊的是,学校的高层也是在上学期考试成绩放榜后才得知,却也说不出其原因,很显然这是个鲁莽又苍促的决定,也没经过深思 熟虑的决定. 到底废除重是真的为了学生着想,

They made her a guardian pro tem or some such shit

他们给了他一个助理监护的职位

in one year and three months,|一年又三个月... | They made her a guardian pro tem or some such shit,|他们给了他一个助理监护的职位 | Anyway, she seems to like you and your house and Jacuzzi,|反正她也很喜...

Man Trouble

情逢敌手

继鲍勃.拉菲尔逊(Bob Rafelson)执导的<<情逢敌手>> (Man Trouble)和<<最后巨人>> (Hoffa)二部平淡之作以后,1992年杰克在<<好人寥寥>>(A Few Good Men)中,又一次以精湛的演技征服了影坛,第10次荣获了奥斯卡奖的提名.

Candide

<坎戴德>

他在1974年有了新的动作,他和布鲁克林(Brooklyn)的切尔西剧院成功地重新制作了伯恩斯坦的旧作<<坎戴德>>(Candide). 这部作品探讨了舞台剧场的变迁所带来的影响. 正当普林斯打算充任这部作品的制作人的时候,该作品的题材又一次限制了演出的上座率,

Nicholas II

尼古拉二世

俄国革命后,末代皇帝尼古拉二世(Nicholas II)在1918年7月17日,包含皇后、四个公主、一个小太子,都被惨杀并毁尸在政治需要之下. 政治没有是非,此又一证.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以