又一年

Warwick University

华威大学

英国中部的沃里克(又称华威)大学(Warwick University)的政治和国际关系问题专家布莱斯林教授认为,在今后一年多的时间内,直到总统大选之前,中国问题都将是各方辩论的焦点问题之一.

Wieland

维兰德

庄长恭留学美国,又去德国做客座教授一年,深得两位诺贝尔奖获得者A.文道斯(Windaus)和H.维兰德(Wieland)的熏陶,他在甾体化学上的造就,在国际上受人瞩目.

Felis bieti

漠 猫

值得一提的是,志愿者还拍摄到了荒漠猫(Felis bieti)幼年个体及其捕食行为的影象资料,成为继美国国家地理(National Geographic)于2007年8月末公布红外触发相机拍摄到该物种活动图片后,摄影师在野外拍摄荒漠猫的又一珍贵记录.

Jochen Mass

马斯

"舒马赫的胜利是约琛-马斯(Jochen Mass)在西班牙获胜17年后又一位德国车手拿到F1大奖赛的胜利. 1993年普罗斯特凭借强大的威廉姆斯赛车击败驾驶迈凯轮的塞纳,赛季后期塞纳的亚军地位甚至遭到了来自舒马赫的威胁. 舒马赫年轻气盛,

Lukas Heller

卢卡斯 赫勒

如何将1965年版本的编剧卢卡斯.赫勒(Lukas Heller)的原创剧本改编成兼具时代感与冒险风格的上乘之作成为这位好莱坞知名笔杆的又一次挑战. 从目前的蛛丝马迹中可以发现,新版影片的故事架构更为惊险紧凑,而影片的主题依旧延续了前作中"人定胜天"的元素.

panhead

平头

1948年,液压气门推动杆和铝合金质地缸头,成就了哈雷新一代的引擎 "平头"(Panhead)发动机. 战后的美国,又一次的陷入混乱的边缘. 退伍军人的问题,给当时的美国政府出了不少难题,很多战时的英雄,都在这期间留下了让后人无法提及的负面影响.

He sneered at the queer behavior of the man

他嘲笑着那个男人的奇怪行为

That year was the best in my life.那一年是我一生中最好的... | He sneered at the queer behavior of the man.他嘲笑着那个男人的奇怪行为. | The sky is clearing up and the sun is coming out.天开始变晴,太阳又...

great spouses

成为更好的夫妻

great colleagues, but not necessarily 非常好的搭档,但不一定会使我们 | great spouses! ;) 成为更好的夫妻! | Another year lies ahead... 又有多一年的路在前. . .

The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone)

聖誕魔力

4. Another Save It All For Christmas Day 一年又逝 | 5. The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone) 聖誕魔力 | 6. Ave Maria 聖母頌

Don Juan DeMarco

这个男人有点色

1995年,布莱恩为约翰尼.德普和马龙.白兰度的电影<<这个男人有点色(Don Juan DeMarco)>>作曲<<Have You Ever Really Loved a Woman?>>. 这首歌曲又一次成为金曲排行榜冠军,并为他带来了格莱美"最佳流行音乐男歌手奖"和奥斯卡"最佳电影主题歌奖"的提名.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以