又一个

of a telephone call

谁又需要守着电话带来的失望呢

Who needs somebody that can feel your pain? 谁需要一个能理解你痛苦的人 | of a telephone call, 谁又需要守着电话带来的失望呢 | not I 不会是我

aconite

配制魔药用到的一种植物. 又叫舟形乌头或附子草

Acid Pops 能使你舌头穿孔的神奇糖果,霍格莫德的蜂蜜公爵处有售. | Aconite 配制魔药用到的一种植物. 又叫舟形乌头或附子草. | Agrippa 在巫师卡上提到的一个男巫的名字.

Changed Again and Again

(改变又改变)

295:THE LAST MISSION (最后一个任务) | 296:Changed Again and Again (改变又改变) | 297:King of the Kill (杀戮之神)

and again and again

一遍又一遍

'Cause every little now and then 因为现在和过去的每一个点滴 | And again and again 一遍又一遍 | I know her heart cries out for you 我知道她的心在为没有你而哭泣

Denis Law

劳

丹尼斯-劳的脚后跟 随着乔治-贝斯特和博比-查尔顿相继退役,丹尼斯-劳(Denis Law)转投曼城,曼联陷入了又一个低谷. 1972-73赛季是令人痛苦的,曼联在近40年后又降入了乙级. 在和曼城的保级关键战中,丹尼斯-劳用脚后跟攻破了曼联大门,

Godel incompleteness theorem

哥德尔不完全性定理

这就决定了"实无限"观总是用"有限性"的"方法"去处理、对待一个"无限性"的客体,从而带来一个又一个更大、更坏的"矛盾",比如说下文将阐述的"Cantor(康托)对角线法"、无限交换悖论,还有"最大基数悖论"、"最大序数悖论"和"哥德尔不完全性

unsullied, incorruptible

纯洁又清廉

Abraxas is world-class. Courageous...|艾布拉斯是最佳人选 他勇敢... | ...unsullied, incorruptible.|...纯洁又清廉 | A man to dream of when you're shaping nations.|是我们培植一个国家时的 最佳人选

juvie

少管所,还有一个解释是失足青年

2、put her in the ground :杀了她 (把她按进土里去?活埋?) | 3、juvie :少管所,还有一个解释是失足青年. | 5、I'd be indebted. 我会感激不尽的. (又学一个感谢的表达. )

I again fail into it, out of habit

我又一次掉进去,习惯性的

There's a deep hole in the way. 道上有一个很深的洞 | I again fail into it, out of habit. 我又一次掉进去,习惯性的 | My eyes are open, 我的眼睛睁着

to put one's best foot forward

为了给人造成一个好印象

Don't let the grass grow under one's feet,这是劝人不要停止不前,浪... | to put one's best foot forward为了给人造成一个好印象 | to land on your feet你在经历了一些困难后最后又回到一个稳定的状态,也可以说是逢...

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以