又一个

often

常常

这块石头躺在厨房边上,女佣人常常(often)把洗过的炊具放在上面晾晒,孩子们也常在上面玩耍. 其实,那是一个古老的墓碑. 于是,一家人又谈论起别的事情来. 只有这家最小的一个孩子--他长着一双炯炯有神但有些严肃的大眼睛--爬到了窗帘后面的一把椅子(chair)上,

Oscar

奥斯卡奖

奥斯卡奖"(OSCAR)是世界上最享盛名的电影奖. 它是美国电影艺术与科学学院颁发的,所以又被称为"学院奖". 起始于1929年. 它的标志是一个高13.5英寸的镀金雕像,在一块电影胶片的底座上,屹立着一个身材魁伟的男性,他的双手紧握着一柄长剑.

overlapping

交迭

(59)中国传统美学以"互涵"(interrelated)和"交迭"(overlapping)为关注的重点. (60)古典小说评点家十分重视小说的结构问题. (61)奇书文体的"百回"定型结构,结构上以十回为一个单元,十回中又有次结构(二三回为一个段落),

pangaea

泛大陆

盖娅也是许多科学词汇,例如地质学(geology),几何学(geometry),泛大陆(Pangaea)的词根. 从此,地球科学中就出现了一个地球自控体系的代名词"盖娅"和一个具有强烈亲和感的新理论:"盖娅假说". 这个理论后来又得到微生物学家林恩.马古利斯(Lynn Margulis)进一步丰富.

Plastic Surgery

整形外科

整形外科(PLASTIC SURGERY)是外科学的一个专业分支学科,又称整复外科或成形外科,是为需要进行修复或再造治疗的疾病所建立的一个医学专科,它以手术方法为主,采用各种组织移植技术修复体表缺损和重建器官功能,从而达到改善或恢复生理功能和外貌的目的.

poncho

披肩

在一个平凡而又浪漫的夜晚,在我男朋友南美洲的农场里,我和他两个人坐在客厅外面的草原上,披着当地人打猎用的大披肩(Poncho)在一边看星星一边聊着天,聊着聊着,他突然拿出了一个首饰盒,毛手毛脚的从里面拿出一只大小看似比较适合的戒指,

front porch

前廊

高山隘口处有一座名叫前廊(Front Porch)的洞穴,其中有一个秘密的入口通向半兽人在山底的要塞和据点. 红角隘口(Redhorn Gate)又叫卡拉霍拉斯隘口(Pass of Caradhras),是迷雾山脉的另一个重要隘口,由此可以穿越摩瑞亚山脉.

The Prince of Wales

威尔斯亲王

※注4:威尔斯亲王(The Prince of Wales)是英格兰国王赐予其长子之头衔,亲王又译作王子,在指威尔斯亲王时通称为亲王. ※注1:梅比乌斯环(Mobius strip)是一种数学的拓扑学结构,它只有一个面(表面),和一个边界,将一条带状的长方形纸条一百八十度旋转之后,

public official

政府官员

Baer案 中,联邦最高法院给政府官员(public official)下了一个定义,即至少是应处于能对政府事务进行实际指挥并对其负责的那一级别的政府雇员 . 但是在解决这一问题的同时,法官们又在另一个问题上发生了分歧,即在适用沙利文规则上,

reaction

反作用

"每一浪都具有这两个功能之一:作用(Action)或反作用(Reaction). 明确地讲,一个波浪既可推进更大一级波浪的目标,又可打断它. 波浪的功能取决于其相对方向. 一个作用浪或顺势浪是与其作为其中一部分的大一浪级波浪同向运动的任何波浪;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul