又一个

ought to do

应该做

DDL是计算机的程序逻辑-动态逻辑在道义逻辑领域中的一个有益尝试,由于规范本质上是和行动个体紧密相联系的,而应该做(ought to do)的语句又总是表现为法律规则,所以DDL作为道义逻辑的一个扩展,在法律的表达和解释方面提供了一个新的视角.

overseas trade

海外贸易

它是由各国的对外贸易(Foreign Trade)组成的,对外贸易又叫国外贸易(Exrernal Trade),对海岛国家如英国、日本等也叫海外贸易(Overseas Trade). 它通常是指一个国家或地区对另一个国家或国外某一个地区的商品交换,还包括劳务、技术.

realize

实现

各个层次之间存在着"实现"(realize)关系,即对"意义"(语义层)的选择实现于对"形式"(词汇语法层)的选择,对形式的选择实现于对"实体"(音系层)的选择. 由于有这样的观念,整个语言系统又可看作是一个多重代码系统,即由一个系统代入另一个系统,

requester

请求者

本文通过一个实际的例子,将一个已有的 CICS 应用程序封装成 Web service 的请求者(requester)请求另一个 Web service,同时又作为服务提供者(provider)接受其它应用的访问.

Serenata

小夜曲

托赛利(Toselli)的这首小夜曲(Serenata)如一个抒发情怀的少年,尽情抒发他的爱,细语轻声如呢喃的爱,在指尖流淌成一支爱的歌曲. 又如一个静静的树林,一个多情的少女在痴情地等待她的心上人,小鸟也在为她的痴情而歌唱. (ingia)

Subphylum Vertebrata

脊椎动物亚门

事实上,所有脊椎动物属于一个亚门:脊椎动物亚门(Subphylum Vertebrata). 而这个脊椎动物亚门又属于一个更大的群类脊索动物门(Phylum Chordate). 但是,脊椎动物却是动物界最具统治力,最形态各异,身体结构最复杂的一个群类. 而我们人类本身,

wheeze

喘鸣

研究人员深入分析发现,每多一个室内游泳池,罹患气喘和喘鸣 (wheeze)的比率就各增加2.73%和3.39%. 而且这种孩童气喘问题,西欧又比东欧严重,因为西欧的室内游泳池比东欧多,每五万人就有一个,东欧则是每30万人一个. 气喘是最常见的慢性疾病之一,

Wraith

幽灵

代号叫"幽灵"(Wraith)的武器是一个具有令人生畏能力的机动指挥所. 装备有一系列令人目眩的新技术,它能够既进攻又防守. 它携带有一个帝国的电子传输装备可以聚焦于每一个行星上的热区能量,使得它的指挥官能精确地在战区部署军队.

Malchus

马勒古

那一个削去了马勒古(Malchus)的耳朵的彼得,跟随着警察步行,在大祭司长的大院中,坐在椅上,而且和他们和好地谈话. 我又要读者运用你们的想象了,你试想像有一个在柏林城内的人,因为警察拿捕他的一个同志,他以强力加以反抗,

polarities

两极

存在的结构包含了三对两极(polarities). 个体化(individualization)和参与(participation)是其中的一对. 个体化是一个存在论的要素,所有的事物都有一个中心或自我,所以都具有个体化的特征. 但个体化本身又蕴含着参与. 个体是世界的一个部份,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul