又一个

deferent

均轮

西方天文学一直奉行托勒密(2世纪)的地球中心说.其要旨是一切天体都围绕地球旋转.行星的轨道,并不单纯是一个以地球为中心的圆,而是沿着一个叫做"本轮"(epicycle)的小圆旋转,本轮的中心又沿着一个叫"均轮"(deferent)的大圆旋转,均轮的

inclusive disjunction

可兼析取

联合符号有一个等价的方法,union().联合(union)操作和集合的OR(又称可兼析取(inclusive disjunction))其实是等价的,两个集合的联合是一个新集合,该集合中的每个元素都至少是其中一个集合的成员,即,属于两个集合其中之一的成员.

eager

热切

因为这句话我用的词是"热切(eager)",这是一个很主观的词,而爷爷"热切"并不表明孙子也必须"热切",所以这种代表关系是很武断的. 我明白她的话所表达的一个核心意思,那就是:"你不要随便代表别人. "虽然她随后又委婉地说"不过你这也不能算一个错误(mistake),

epicycle

本轮

西方天文学一直奉行托勒密(2世纪)的地球中心说.其要旨是一切天体都围绕地球旋转.行星的轨道,并不单纯是一个以地球为中心的圆,而是沿着一个叫做"本轮"(epicycle)的小圆旋转,本轮的中心又沿着一个叫"均轮"(deferent)的大圆旋转,

expanded memory

擴充記憶體

例如在记忆体当中,frame 又称 page frame,指的是一个具有某种组织的记忆体区块,例如 MS-DOS 当中上层记忆体区块 (upper memory block) 的某一个 64 KB,可作为 EMS 的一个 page frame,作为扩充记忆体 (expanded memory) 和 DOS 可定址

game

比赛

游戏引擎(GameEngine)拥有若干比赛(Game);比赛(Game)有三个裁判、一个球、两支球队和一个球场;而球队又有多个球员和一个策略产生器. 下面是类 IObserver的实现,它提供了具体的观察者(Concrete Observers)的接口.

hash function

哈希函数

哈希表的本质是利用一个哈希函数(hash function)将一个较大的取值范围映射到一个较小的取值范围,从而一方面节省了存储空间,另一方面又没有失去随机存取的性能.

hematein

苏木红

但其溶液放置后,由于氧化作用使其成为一种有色的氧化苏木精,称苏木红(hematein),才成为一种染料. 所谓氧化,就是使苏木精分子结构失去两个氢原子,并在其中的一个苯环转化成具有一个醌型苯环的苏木红,这个过程又称成熟(ripening)醌型苯环是一个发色团,

in turn

依次

接着(next),我们用一块丝绸(silk cloth)摩擦一根玻璃棒并用它依次(in turn)接触两个另外的(different)悬挂的木髄球. 又一次(once more)木髄球摆开了,表明了一个斥力. 现在我们把用橡胶棒接触过的一个木髄球和用玻璃棒接触过的一个木髄球相互靠近(bring ...

Moynihan

莫伊尼汉

但是目前,这是一种防御性策略. 刚刚成功地强行通过了一个荒谬的减税法案的政府,又会设法在其他事情上欺骗我们. 于是下一个问题就是当谈到社会保障改革的时候,一个有信誉的人还会不会坚持诚信会计. 是的,莫伊尼汉(Moynihan)参议员,说的就是你.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul