又一个

This one's much more violent

这一次剧烈得多

Another wormhole!|又一个蛀洞! | This one's much more violent!|这一次剧烈得多! | Some...|种种...

and pilfered booze

和偷来的醉意

another afternoon with the gold head tunes, 又一个下午,脑海里都是金色的曲调 | and pilfered booze. 和偷来的醉意. | we wandered through the mama's house, 我们在妈妈的房子边上晃荡

Our revels now are ended

亚非拉

[2008.08.07]Speaking truth to power向权贵进言 社论 | [2008.08.28]Our revels now are ended 亚非拉 | [2008.09.04]Another grey man bites the dust 又一个灰头土脸下台的首相 社论

When you've been victimized

当你一直在受难于

Running away from pain 逃离这痛苦吧 | When you've been victimized 当你一直在受难于 | Tales from another broken HOME 又一个破碎家庭的故事

When you've been victimized

当你被伤害的时候

Running away from pain 逃离那些痛苦吧 | When you've been victimized 当你被伤害的时候 | Tales from another broken home 这是又一个破碎家庭的故事

Running away from pain When you've been victimized

当我们被牺牲的时候我们会逃离痛苦

When there ain't nowhere you can go 当我们无路可走的时候 | Running away from pain When you've been victimized 当我们被牺牲的时候我们会逃离痛苦 | Tales from another broken HOME 又一个支离破碎家庭的故事

The Boxer

拳击手

在<<拳击手>>(The Boxer)中,当无辜的克莱顿父亲被无情冷漠的白人警察逮捕、利特尔家(the Little family)像笼中之兽一样成为"警察的牺牲品"时,路过的汽车里的白人却"从车窗里轻蔑地看着又一个土著家庭被捕",

Asteroids

小行星

雅达利的<<小行星>>(Asteroids)出击街机市场. 一如<<太空入侵者>>一样,随着游戏进行戏不断重复节奏的音效会加快. 镭射光枪的刺耳声,小行星的爆炸声,加上敌人UFO的尖啸声,迅速能让玩家紧张起来. 这是又一个早期出色的游戏音效设计.

Galapagos

加拉帕戈斯群岛

<<进化岛--加拉帕戈斯群岛>>(Galapagos)是英国广播公司BBC继<<地球无限>>后推出的又一个重磅纪录片系列,这次制作团队将视野范围缩小,带我们远赴距厄瓜多尔西岸一千多公里的神秘岛屿--加拉帕戈斯进行耐人寻味的探查.

Quelque chose perdu

但是再失去什么的话

Une autre victorie 又一个胜利 | Quelque chose perdu 但是再失去什么的话 | Ton monde s'effondre 你们的世界将崩溃

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul