又一个

The lonely night discloses

这样一个孤单寂寞的夜

That wasn't there before 以前那儿也不曾见过那门 | The lonely night discloses 这样一个孤单寂寞的夜 | Just a passing breeze 只有一阵微风来了旋又逝去

Stop! I am not harmed

不用!朕没事

Stop! I am not harmed.|不用!朕没事 | We attack tonight!|今晚进攻! | NARRATOR... Kingdom by kingdom, his army swept away everything in its path,|他的军队一路战胜了一个又一个诸侯国

And burns the thirstier in the sandful breeze

拿尘风灼烧一个口渴之人

With shade of leaf-crowned trees, 又如在冠盖茂盛的树下, | And burns the thirstier in the sandful breeze. 拿尘风灼烧一个口渴之人. | She no more swept the house, 她再也不扫除房间,

A character out of Faulkner, not unlike Benjy

一个福克纳笔下的人物,和班吉 [《喧哗与骚动》中的智障儿子]倒是有点像

And what could you offer me?|你又能... | A character out of Faulkner, not unlike Benjy.|一个福克纳笔下的人物,和班吉 [<<喧哗与骚动>>中的智障儿子]倒是有点像. | The answer to your question is no.|对你问题...

Color Solid

色立体

色彩、明度和彩度三属性的纵深组合,便可架购一立体,简称"色立体"(COLOR SOLID)或者色树(COLOR TREE). 明度为纵轴、彩度为横轴向上向下或向内向外衍生出各种不同明度、彩度的色彩子孙,组成一个又一个色片家族(COLOR FAMILY)色立体的功能很多,

another kettle of fish

另一码事 另一问题

another and yet another || 一个又一个的, 接二连三的 | another kettle of fish || 另一码事 另一问题 | another pair of shoe s || (完全是)另一回事

He is a no-show

放鸽子的另一个说法就是 no-show, 例如他放你鸽子, 你就可以说

383 You stood us up again. 你又放我们鸽子. | 384 放鸽子的另一个说法就是 no-show, 例如他放你鸽子, 你就可以说, "He is a no-show". | 385 He has a screw loose somewhere. 他有点不正常.

They made her a guardian pro tem or some such shit

他们给了他一个助理监护的职位

in one year and three months,|一年又三个月... | They made her a guardian pro tem or some such shit,|他们给了他一个助理监护的职位 | Anyway, she seems to like you and your house and Jacuzzi,|反正她也很喜...

Well, one tomb raider is good. Two, better

带一个盗墓的管用. 带两个,更好

Are we sure she's really necessary?|真有必要带这女... | Well, one tomb raider is good. Two, better.|带一个盗墓的管用. 带两个,更好 | Me bum's gone to sleep again, all down the left cheek.|我的屁股又发麻...

another summer day

另一个夏日

another summer day另一个夏日 | has come and gone away来了又走了 | in paris or rome...在巴黎或是罗马

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI