又

But the child born on the Sabbath Day

星期天出生的小孩聪明活泼又可爱

Saturday's child works hard for a living, 星期六出生的小孩多灾... | But the child born on the Sabbath Day, 星期天出生的小孩聪明活泼又可爱 | Is fair and wise and good and gay. 据说星期天出生的小孩是上帝...

glowed into words, then would be savagely still

亮成词句,然后又转而为野蛮的沉寂

散成了火星似的小点子 Spread out in fiery... | 亮成词句,然后又转而为野蛮的沉寂. Glowed into words, then would be savagely still. | "今晚上我精神很坏. 是的,坏. 陪着我 "My nerves are bad to-night. Yes, ba...

不敢相信 Schadenfreude又赢了

I can't believe|Schadenfreude did it again

destroying his enemies|with a giant girl in a red dress.|打败对手的... | I can't believe|Schadenfreude did it again|不敢相信 Schadenfreude又赢了 | What are you doing in|the King's box, Schoddy?|你来国王...

(又拼作schnapper)真鲷,加级鱼

a snapper

a newspaper [ ]报纸 | a snapper [ ](又拼作schnapper)真鲷,加级鱼 | impossible[ ]不可能

with scowl

又寂寥的雨巷

撑着油纸伞,独自 walk at the long and lonesome raining alley | 彷徨在悠长、悠长 i hope pass a laday as a lilac | 又寂寥的雨巷, with scowl

On my search for Cody,|I bump into my hot tub buddies again

在我去找科迪的路上我又遇到了|把我放在澡盆里的伙计们

So get this.|听听这个故事 | On my search for Cody,|I bump into my hot tub buddies again.|在我去找科迪的路上我又遇到了|把我放在澡盆里的伙计们 | I get it. You guys look hungry.|我知道了 你们饿了吧

Really? you have a second job

真的 你又找了一份工作

I gotta remember we're a two-income family now.|我们现在有两份收入了 | Really? you have a second job?|真的 你又找了一份工作 | No, l mean my salary, your salary.|没 我是说我有薪水 你也有薪水

see you tomorrow

谁又偷猫肉

日复一日,时间在"狗打骂人"(Good moring)和"谁又偷猫肉"(See you tomorrow)的笑声循环里蹉跎. 又是一眨眼间,十多个来日方长已化作昨日的晨晨昏昏,掩埋在了岁月的荒芜里--旧一年的尾声悄然而至. 等联欢会散场,编辑们也都该回家了. 故而,

Kembali segar mekar bawah bayanganmu

又重新在你的想象中盛開

Harapan yang pernah terkulai layu 希望雖曾經多次枯萎 | Kembali segar mekar bawah bayanganmu 又重新在你的想象中盛開 | Setiap manusia ingin berjaya 每個人類都希望成功

And I live on, but in grief and self-contempt

而我依然活着,为此我怨恨而又痛苦

Are grains of dust, insensibilities. 如今却成了一抔黄土... | And I live on, but in grief and self-contempt, 而我依然活着,为此我怨恨而又痛苦, | Left here without the light I loved so much, 如同一条无舵之...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI